電腦玩物

大家好，我是電腦玩物的站長 Esor 。這是我嘗試的第三個教學影片，在這一次的影片中，我想測試一個「簡短快速」、「重點明確」、「用案例示範」的工具教學影片，希望能讓大家一看就懂。 而這次影片的主題，剛好整理最近我做了很多研究的「語音轉文字」。跟大家分享如何活用 Google 語音轉文字工具，解決三個問題：

終於，這個「中文語音輸入，自動添加標點符號」的功能，正式在 Android 手機的 Google Gboard 輸入法上推出了！（ iPhone 是否也有還不確定，歡迎大家回報） 方法只要在 Android 手機上，更新「 Google 」這個 App （不是更新 Gboard ，而是更新 Google 這個 App 本身）。就可以獲得這個新功能。

一個月前分享了「 Google 即時轉錄：超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號 」。「 Google 即時轉錄」這個免費的特殊應用，就成為我「寫筆記」的一個重要輔助工具。 現在我會在許多不同情境下，利用語音轉文字快速產出內容，有空時再複製到我真正的 Evernote 筆記 中。

利用「聽」來獲取文字資訊內容，是手機搭配耳機的另一種「閱讀」方式，例如： 一邊做家事，一邊聽一篇網頁文章 一邊搭客運，一邊聽一本電子書 一邊跑步，一邊聽複習心得筆記 一邊趕車，一邊聽一段郵件、社群、即時通長篇訊息 我在之前有寫過幾篇文章，介紹不同的「聽讀」應用工具與技巧： 開始「聽」文章，日常時間加一倍的魔法 （應用 Pocket ） 用聽書養成效率加倍的閱讀習慣：聽說讀寫合一的讀書筆記法 （應用 Google Play 電子書 App ） 聽讀生產力： iPhone 朗讀螢幕的 9 種考試、學習、工作活用法 （應用 iPhone 內建朗讀功能） 這樣一看，似乎還沒有分享過 「 Android 內建的螢幕朗讀功能」可以做怎麼樣的應用，以及相關的設定操作教學。

週末是我們家庭採買食材、日常用品的時間，在前一晚散步聊天時，或開車前往賣場的路上，會和老婆討論這禮拜可以買些什麼。而這時候就希望有一個邊討論邊快速收集購物清單的方法。 或者有時候連續幾天的旅行，也常常會在走路、開車的半路上，聊到接下來旅途中需要購買的物品，或是需要記住的一些關鍵資訊。而這時候也希望有一個快速收集這些資料清單的方法。 當然，打開一則 Evernote 筆記，打字輸入清單，就是好方法。 但是當不方便打開手機打字時，有沒有快速收集這份臨時購物清單的方法呢？ 今天這篇文章，我想試試看的是「用 Google 語音智慧助理」來收集購物清單的方式，而且不只自己可以收集，還可以多人協同合作收集。

新增功能： Google 智慧鏡頭 AR 翻譯英日文票券菜單，大勝 Google 翻譯 2018 年 10 月初，「 Google 語音助理中文版 （Google Assistant） 」在台灣正式宣布推出，陸續在 Android 5.0 以上手機更新，到了 11 月初 連 iOS 上也推出了 Google 語音助理 App 。我也第一時間開始測試，並陸續分享了幾篇立即覺得有幫助的應用心得： 用 Google 中文助理強化做筆記與閱讀學習，不需語音更有效率 Android Auto 手機當車載導航實測，搭配中文語音 Google 助理開車應用 Google Lens 智慧鏡頭中文版 12 種旅行、工作、生活應用實測 而這一個多月以來，另外一個我持續在測試的項目，就是： Google 語音助理中文版還可以有哪些真正有用的應用？

今年開始養成閱讀電子書的習慣，寫成幾篇文章，獲得不少回響：「 我如何利用電子書養成更積極的閱讀習慣？ 」、「 Readmoo 電子書劃線筆記匯出 Evernote ，搭配朗讀實測教學 」。 閱讀電子書時，除了用眼睛讀，我也常常利用「耳朵」來聽 ，而針對「聽書」這件事，我嘗試了一些可能性，有一些真實經驗的體悟，今天這篇文章來跟大家分享。

2020/2/5 更新， Google 中文語音輸入法也有自動標點符號功能 ： Google 手機語音中文輸入法加入「全自動插入標點符號功能」 前兩天，看到社群上好多朋友在討論與推薦一款叫做「 錄音寶 」的大陸製作軟體，可以把錄音檔案用機器或人工轉成文字，據稱對中文的辨識率很高，連標點符號也可以自動添加。於是我很想試試看，尤其想用在練習 我的講座課程 時的逐字稿製作上。結果很可惜的是在要付費註冊時，卡在沒辦法用台灣手機號碼開通帳號的關卡。 之前其實我介紹過類似免費工具：「 三個免費線上語音轉文字工具，做即時中文聽寫筆記 」，他們也都堪用，不過都不能辨識標點符號，而且我也想再研究有沒有更厲害的工具。 於是我不甘心，想說都研究到一半，所以便想說改來研究「手機上更好用的中文語音輸入法」好了！看看有沒有中文辨識準確、可以語音輸入標點符號的選擇。 iOS 版比較 ： iPhone、訊飛中文語音輸入法比較，影片實測語音筆記效果

2017/11 新增更詳細比較文章 ： 10 個免費語音轉文字工具，支援中文提升多種文書工作效率 2020/2/5 更新， Google 中文語音輸入法也有自動標點符號功能 ： Google 手機語音中文輸入法加入「全自動插入標點符號功能」 今天這篇文章，來整理與測試三個可以 「線上中文語音轉文字」的免費工具 ，提供讀者參考，看看當你有類似需求時，適合使用哪一個服務。 要先說明的是，目前這些免費的語音轉文字工具，雖然都支援繁體中文與簡體中文語音，在一句話一句話的辨識上也相對準確，具備可用性。但是都還無法做到完美的長篇大論語音辨識，尤其辨識「中文-台灣」語音時無法辨識出標點符號，如果你的想像是直接把妳唸一篇稿子的內容都轉成中文，那麼事後你應該還是需要修改和加上標點。 即使如此，這些工具用來做快速的語音逐字稿，或是快速的會議記錄，還是具備一定程度的可用性，而且也能一邊語音轉文字，一邊適度修改，還是能省下許多筆記時間，所以我整理了三個免費線上語音轉文字工具來比較，他們分別是：

昨天介紹最新版「 Google 翻譯 Android App 」的離線翻譯功能時，我提到可以使用語音離線翻譯，但有不少朋友反應他們沒辦法使用「語音」的離線翻譯。後來我找了一下原因，才發現， 那是因為這些朋友尚未啟動 Android 的「 離線語音輸入 」功能 。 只要啟動 Android 的「離線語音輸入」，那麼在沒有網路的情況下，也可以用語音輸入寫好你的 Evernote 筆記，或是利用 Google 翻譯的對話語音互譯。 我這邊以 Android 4.1 以上系統做測試，不確定其他版本是否也有類似機制，但在我的手機中，可以下載世界各國語言的離線語音資料，有了這個資料，就能完成離線時的各種語音輸入了。