電腦玩物

「 Glossika 」是一個很特別的線上語言學習服務 ，不僅上面包含了超過 60 種的語言，還針對各地方言母語也提供了練習工具，並且特別強調語言的聽、說能力。 這個服務在 2017 年上線，研發團隊位於台灣，創辦人 Michael Campbell 則是一位熱衷於學習各國語言，並且保留各地方言母語的語言學習專家。 他從自身的經驗出發，認為語言的學習應該著重聽、說，不是從單字，而是從能夠說出一句一句真實有用的句子開始建立語感。 所以「 Glossika 」這個服務和一般會讓你從練習單字、文法的語言學習工具，有個比較關鍵的不同點：他的 60 多種語言都包含了數千到上萬個日常會用到的句子，這些語句都邀請母語使用者實際錄製整句錄音，讓你可以「聽」道地的語句音調，並且「模仿」跟著「說」出來。 而在這 60 多種語言裡，除了常見的英文、韓文、日文、中文等語言外，也包含了像是台語（台灣）、客家話（區分四縣腔、海陸腔）的語言學習，後者還是完全免費開放的。

「 Mochi 」是一款介面簡潔但功能特殊的筆記軟體，單機軟體免費，它最大特色，就是可以將寫好的筆記，自動轉成記憶卡片，並提供循環複習的記憶功能。 你可以用來： 製作英文單字卡 背公式（支援 markdown ，可寫數學公式） 記憶法條、專業詞彙 複習讀書心得筆記、上課考試筆記 當然，我在電腦玩物也推薦過不少 單字卡、記憶卡 的工具，例如： 考生救星 Anki 教學：背單字與練習考古題的最佳軟體 Quizlet 遊戲化背單字卡軟體教學，一億五千多萬學習集免費用 用 Google 試算表製作背英文單字的記憶閃卡，超簡單範本下載 而「 Mochi 」特別之處，在於它結合了筆記、單字卡功能，讓我們一邊做上課筆記、考試筆記、讀書筆記，一邊就能把筆記變成記憶卡片工具。

背單字、學語言工具不勝枚舉，我在電腦玩物上也整理過：「 10款背單字 App 推薦：不是死背的零碎時間記住英文單字技巧 」，這樣一篇總集文章。 根據不同的需求，有不同適合的工具。 例如要準備特定考試的大量單字，可能適合像是「 考生救星 Anki 教學：背單字與練習考古題的最佳軟體 」或「 Quizlet 遊戲化背單字卡軟體教學，一億五千多萬學習集免費用 」，可以建立大量特殊單字庫，並且利用記憶曲線的學習法反覆練習。

之前我在電腦玩物介紹過不少適合台灣用戶的英文學習 App：「 線上免費學英文！10 個適合台灣用戶的語言學習服務 」，不過大多是以靜態的背單字、學文法為主。 在這個暑假（雖然我自己沒暑假可放，但感覺就是 在暑假要做點不一樣的事 ），於是就想說來換一個英文練習方式，不如利用和真人進行語言交換的方式，練習更多真正的口語、聽力與口說吧！ 這類的「語言交換」或是「和真人對話教學」的語言學習服務其實也非常非常多，但我是內向型的人，如果直接要視訊或見面，對我來說很有壓力，甚至會降低學習欲望，所以我一直想找一款「相對比較靜態型」的語言交換服務，真的有這樣的服務嗎？ 研究和測試了幾個選擇後，目前我覺得今天要介紹的「 Speaky 」最適合我想要的「 無壓力 」語言交換學習，當然學習應該要有壓力，這裡說的無壓力，是比較沒有額外的社交壓力和面對面壓力。

「 Duolingo 多鄰國 」 可以說是目前最成功的語言學習服務之一，他透過輕鬆、有趣，並且循序漸進的 遊戲化課程 ，讓人慢慢上手一個新語言。尤其很 適合學習一個完全生疏的語言 ，他並非是一款單純 背單字 App ，而是會從最基本的拼音與單字教起，慢慢到幫你快速掌握基本會話能力。 在 2014 年的時候，「 Duolingo 多鄰國 」首次推出了中文服務，幫助中文使用者學習英語，那時候我也做過這個工具的詳細功能與用法介紹：「 Duolingo 遊戲化免費學英文，會上癮英語學習的 App 網站 」。 時隔多年，「 Duolingo 多鄰國 」的服務依然很受歡迎，不過因為他的課程是結合使用者貢獻來完成，所以推出新課程的速度沒有想像中快，直到目前（2017年），中文學習者可以「用中文去學習」的語言也只有英語和西班牙語（未來可能有孵化中的法語）。 不過，今天「 Duolingo 多鄰國 」倒是推出了一個許多用戶期待已久的語言學習課程：「 日文學習 」，可以用英語去學習日語，對於台灣用戶來說，只要有基本的英語能力，其實切換到「英語學日語」也不會是問題。