電腦玩物

最近 Google 的智慧鏡頭（ Google Lens ）功能，推出了介面與功能上的更新。 其中一個最顯著且有用的特點，應該就是「 AR 即時翻譯」功能，可以把外文海報、票券、菜單上的文字，即時變成中文內容，讓你一看就懂。 當然，「 AR 即時翻譯」不是新技術，之前像是 微軟翻譯 ，甚至 Google 自己的 Google 翻譯 ，都有類似這樣的鏡頭即時翻譯功能。 不過這次我實際測試「 Google 智慧鏡頭（ Google Lens ）」的 AR 即時翻譯，發現他的效果非常的優異，如果和 Google 翻譯本身做對比， 會發現無論翻譯內容、 AR 呈現的精準度、支援的翻譯語言、自動辨識的速度等等，「 Google 智慧鏡頭（ Google Lens ）」都要好上許多許多倍。 如果你在出差、旅行途中，需要立即翻譯外文，那麼「 Google 智慧鏡頭（ Google Lens ）」說不定是更好用的翻譯工具。

「 Duolingo 多鄰國 」 可以說是目前最成功的語言學習服務之一，他透過輕鬆、有趣，並且循序漸進的 遊戲化課程 ，讓人慢慢上手一個新語言。尤其很 適合學習一個完全生疏的語言 ，他並非是一款單純 背單字 App ，而是會從最基本的拼音與單字教起，慢慢到幫你快速掌握基本會話能力。 在 2014 年的時候，「 Duolingo 多鄰國 」首次推出了中文服務，幫助中文使用者學習英語，那時候我也做過這個工具的詳細功能與用法介紹：「 Duolingo 遊戲化免費學英文，會上癮英語學習的 App 網站 」。 時隔多年，「 Duolingo 多鄰國 」的服務依然很受歡迎，不過因為他的課程是結合使用者貢獻來完成，所以推出新課程的速度沒有想像中快，直到目前（2017年），中文學習者可以「用中文去學習」的語言也只有英語和西班牙語（未來可能有孵化中的法語）。 不過，今天「 Duolingo 多鄰國 」倒是推出了一個許多用戶期待已久的語言學習課程：「 日文學習 」，可以用英語去學習日語，對於台灣用戶來說，只要有基本的英語能力，其實切換到「英語學日語」也不會是問題。