Google 即時轉錄:超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號



案例應用可參考語音轉文字筆記利器,活用 Google 即時轉錄寫筆記的7個案例
2020/2/5 更新, Google 中文語音輸入法也有自動標點符號功能Google 手機語音中文輸入法加入「全自動插入標點符號功能」

你用過「 Google 即時轉錄」這個工具嗎?這是一個內建或可安裝在 Android 中的 App ,在 2019 年年初推出,主要目的是提供聽障朋友一個快速的語音轉文字服務,一邊講話,一邊讓字幕顯示在手機螢幕上。

不過,一開始的「 Google 即時轉錄」有很多限制,例如轉錄後的文字只能顯示在螢幕,無法複製或匯出到其他地方。轉錄的時候雖然支援中文,但不會自動加上標點符號。

但「 Google 即時轉錄」在不斷更新的過程中,在 2019 年 6 月的更新後,可以「複製」轉錄出來的文字內容了!更進一步的,後來還加上了「自動添加標點符號」「自動分段」等等功能。




於是現在的「 Google 即時轉錄」用途更加廣泛:

  • 協助聽障朋友進行語音轉文字溝通。
  • 也適合用在會議記錄轉文字。
  • 語音寫稿。
  • 一邊讀書,一邊語音寫筆記。
  • 影片語音轉成字幕等等。

想知道更多相關工具的朋友,還可以看看下面這段影片,介紹三種 Google 語音轉文字相關工具的應用案例。






如何開啟「 Google 即時轉錄」呢?可以安裝「 Google 即時轉錄 Android App 」。

而如果你的 Android 手機有內建這個功能,則可以從內建設定中直接開啟。進入手機設定的[無障礙設定]中,找到[即時轉錄]。




然後將[使用服務]設定為啟動即可。




啟動「 Google 即時轉錄」服務後,在手機任何地方,由螢幕底端兩隻手指往上滑動,就可以立即呼叫出「 Google 即時轉錄」,非常方便。

呼叫出「 Google 即時轉錄」後,也不需要任何開啟或設定,只要開始「講話」,語音內容就會開始即時轉成文字囉!




「 Google 即時轉錄」的語音轉文字效果,如下面影片的示範。

因為語音轉文字時,手機無法錄到我的聲音,所以你只能在影片中看到「即時轉成文字」的效果,這邊特別跟大家說明。

「 Google 即時轉錄」的語音轉文字效果有幾個重點:

  • 正確率高,會根據語意做前後文修正。
  • 可以自動加上標點符號。
  • 會根據語意自動分段。
  • 語音轉文字過程不會中斷,可隨時暫停,隨時開始。

除了語音轉成文字的準確度之外,很重要的就是他設計成「可以讓功能一直開啟,但我們的講話可以斷斷續續,甚至暫停,但功能不斷中斷,等到我開始講話,又能開始繼續語音轉文字」。






而更更重要的,就是「 Google 即時轉錄」的內容可以複製出來。

只要全選語音轉成的文字稿,然後「複製」,就能貼上自己其他的文件、筆記檔案中。




「 Google 即時轉錄」還有一些進階設定,打開左下方的[設定]按鈕,首先可以調整文字大小。

進入[更多設定],則可以開啟:

  • 儲存轉錄內容:開啟後,轉成的文字稿會保留 3 天,可以隨時回到「 Google 即時轉錄」中複製、查看之前的內容。
  • 顯示保留按鈕:開啟後,會出現暫停按鍵,讓暫時不需要講話時,可以先暫停。




其實台灣團隊製作的「雅婷逐字稿」,在推出後也一直持續進化,現在也是一個可以中文語音轉文字、自動加上標點符號的工具。

所以下面我就直接用「 Google 即時轉錄」(前圖)和「雅婷逐字稿」(後圖),朗讀同一段文字(來自我近期文章:原子習慣實戰,改掉晚上吃宵夜壞習慣,開頭一段。)對比看看他們的語音轉文字效果。

結論來說,兩者的辨識正確率都能達到實用的等級,各自有辨識錯、辨識對的地方。

  • 而「雅婷逐字稿」的特色是不僅語音轉文字,還同時儲存錄音檔,並且有 Android 與 iOS App 。
  • 「 Google 即時轉錄」的特色則是在 Android 上可以任何畫面快速呼叫,文字自動分段效果更好。可以當作一種語音輸入法來使用也很方便。

保握其特色,在不同用途上各有勝場。




而既然 Google 在即時轉錄上都可以有這麼好用的中文語音辨識,自動添加標點符號、自動分段也沒問題。

我更期待的是,「 Google 文件上的語音輸入」功能,也能更快把自動添加標點符號補上!

想進一步了解語音轉文字應用的朋友,還可以研究:[免費中文語音輸入法實測:訊飛, Swype, Google 語音輸入誰好用]、[10 個免費語音轉文字工具,支援中文提升多種文書工作效率]、[YouTube 影片、錄音檔語音自動轉 Google 文件、翻譯文字檔]。


安裝「 Google 即時轉錄 Android App 

(歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:Google 即時轉錄:超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號

留言

  1. 謝謝分享。已下載使用。辨識率很高,我是用粵語的,但未能解決如何使用自動輸入標點符號的方法。每用粵語講完一句,它只是自動隔開少少,不會出現逗號或句號。

    回覆刪除
  2. 播放網頁說書音頻,同步使用此app辨識,辨識結果錯誤率偏高。

    回覆刪除
    回覆
    1. 真正現場人聲,跟影片中的人聲,對機器來說有落差,所以檔案轉出的人聲真的更需要清晰、沒有背景音等等

      我的經驗也是如此

      刪除
  3. 和訊飛中文輸入比較,辨識度誰比較好呢?

    一直以來都用evernote+訊飛語音輸入作為行動輸入主力

    回覆刪除
    回覆
    1. 我覺得 Google 即時轉錄的效果更好,除了辨識準確外,他可持續轉錄很長一段時間,更不容易中斷或出錯。

      不過因為訊飛畢竟是直接輸入的輸入法

      Google 即時轉錄,還需要自己複製一次文字就是了

      刪除
  4. 請教,複製文字內容時,一次只能複製一個段落的文字,而沒有全選的功能,是因為手機等級的原因嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果中斷即時轉錄,那麼下一次 App 會當作另外一份文件,所以一次只能複製這次即時轉錄過程的整份文字。

      刪除
  5. 跟最近上架的 "錄音機" ,差異是不是在於 "即時轉換" 是錄自己說話,"錄音機" 則是錄環境聲音?(兩者都可以轉換成文字)

    回覆刪除
    回覆
    1. 更大的差異應該是 Google 錄音機現在還不能針對中文進行語音轉文字^^

      刪除
  6. 不對中斷跟不斷中斷……您這篇文章也是語音輸入的結果?

    回覆刪除
  7. 雅婷逐字稿可以同步錄音,即時轉錄好像不行??

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

不需買印表機也免隨身碟, 7-11 全家雲端列印超方便教學

Android 11 七個新功能實用技巧教學,螢幕錄製、智慧桌面到對話管理

自動化圖片去背教學!只需 Word 或 PowerPoint 搞定

我如何安排每日行動清單的步驟拆解?2020 版 7 個關鍵 Tips

燃盡清單法 Burner List,規劃待辦清單的極簡專注格式

訪客掃描 QR Code 自動連上教室 WiFi,10秒列印精美 WiFi 圖卡

Weekly 簡潔提升專注的每週計畫清單,提供列印成一頁待辦清單