電腦玩物

在許多的即時翻譯工具中，有一種類型的工具除了幫你翻譯，也會一邊幫你把翻譯過的內容變成「教材」，提供事後複習的學習功能。有幾款工具效果不錯，例如： Rememberry 不只即時翻譯更要幫你記憶，自動化單字卡練習 邊上網邊製作單字卡，抄筆記要用間隔記憶法帶你背英文 Flowlingo 背單字不用無聊字典，在手機常逛網站背英日韓單字 一邊幫網頁單字即時翻譯，同時製作複習單字卡，是這類工具的共通特色。 今天要介紹的「 TenWords 」，也是一款同樣類型的單字學習工具，可以透過安裝其 Google Chrome 擴充套件來使用。支援英文、德語、法語、西班牙語等語言學習。 而「 TenWords 」的最大特色在於 ，翻譯的當下就直接進行「練習」，測試你對這個生字的了解程度，並且事後用你讀過、你需要學習的網頁文章，當作你的英語學習教材。

除了我在電腦玩物整理的：「 九種看影片學英文免費工具網站，含括單字、發音到聽力練習 」， 讀者跟我推薦了一款最近頗熱門的外掛套件：「 Dualsub 」，滿足在 YouTube 上用雙語字幕看影片的功能 ，可算是補上了第十種看影片學英文工具。 這是一款 Google Chrome、 Firefox 上的擴充套件，我自己實際測試「 Dualsub 」，覺得有幾個特色：

Trello 是一個很視覺化的專案管理工具，透過看板、列表、卡片，組合出專案的拆解與進度。 但是在「時程安排」上，則是 Trello 比較難第一時間透過原生功能實現的需求。 （原生的專案管理功能可參考： 如何活用 Trello 專案管理？完整技巧案例教學一次學會懶人包 ） 我想設定每個任務需要多少時間？而非只有截止日？ 每個任務卡片應該排在哪些時間上？並且能看到每個任務的時間表？ 並且任務之間，甚至專案看板之間，時程可以不互相衝突？ 而今天要介紹的「 GoodGantt 」這個 Chrome 外掛，就是一款「 Trello 甘特圖輔助工具」，個人使用時免費，她的功能很特別，也很實用：

在研究 Trello 任務卡片如何跟 Google 日曆「同步管理」的過程中，有許多讀者跟我推薦了一個工具：「 Cronofy 」 ，我當然也進行了一番測試，這篇文章，跟大家分享「 Cronofy 」的特色，以及操作上要注意的細節。 從需求上來說，「 Cronofy 」可以滿足兩個工具「雙向、即時同步」。 在 Trello 看板上設定好截止日期的任務卡片，會同步出現在 Google 日曆的指定行事曆。並且，可以在 Google 日曆上重新安排時間，新截止日期也會自動同步回 Trello 任務卡片上。 「 Cronofy 」本身是一個跟行事曆同步有關的 API 服務，而在 Trello 上，他則以「 Trello 強化功能 」的形式，讓一般用戶也能非常簡單的完成設定。

生活上的時間管理，往往比工作上的時間管理更困難。職場上的專案就算沒有很好的管理，也有人逼著我們去做。生活上的時間一旦沒有管理，許多人生目標會永遠被拖延。 而生活時間管理中，休閒的管理，是重要的一環。 休閒，需要「管理」嗎？或許很多朋友會感到懷疑，但也不要把「管理」想成嚴厲的、不情願地督促， 「管理」其實是實現價值必要的方法。 （可延伸閱讀： 「專案」「管理」我的生活，才是及時行樂的幸福方法 ） 讓我們先想想，如果休閒沒有好好管理，可能遭遇的問題。

這是一個在 Office Word 行之有年的功能，也有許多單機軟體可以做到，幫你比較兩份不同版本的文件檔案，找出其他的差異，方便你做進一步的校對、修改、合併。 而在 2019 年的 6 月之後， Google 文件中也陸續加入了「比較文獻」的功能。 例如老師、學生要比較新舊版本論文報告中，做了哪些修改？ 或是編輯、作者要確認原稿與改稿之間，有了哪些調整？ 還是辦公室裡的合約新舊版、行政公文新舊版，要確認有沒有出現修改之處？

「 GitMind 」是最近收到讀者來信推薦的一款線上心智圖工具，免費註冊使用，擁有中文介面，簡單好上手，可以畫出漂亮的心智圖、組織圖、魚骨圖。 電腦玩物中，已經介紹過不少優秀的心智圖工具： 轉移到 Coggle ，比想像更好的中文心智圖同步軟體選擇 XMind ZEN 聚焦且美麗的新版心智圖軟體，與 XMind 比較心得 活用 Mindomo ，在清單思考與心智圖思考間自由轉換 Mind42 完全免費線上心智圖軟體：快速、私密、可協同合作 Freeplane 免費中文版心智圖軟體教學，飛快的 Freemind 進化版 這麼多選擇，彼此之間有沒有關鍵的不同呢？

今天分享一個比較另類的技巧，不會適用於每一個人，但是如果你有下列需求： 常常需要讀大量長篇文章，這些文章不只是網頁文章，也可能是論文、筆記、工作相關資料。 需要快速大量閱讀，抓出重點，但可能還不到要一字一句精讀的程度。 但是自己又常常沒有時間「停下來」閱讀。 那麼這時候，或許這個另類的方法可以試試看： 把這些長篇文章，轉換成可以「語音朗讀」的電子書。 利用 Google Play 圖書免費上傳自己的電子書，免費聽朗讀，並且可以免費做重點筆記。

做好時間管理，確實可以增進家庭關係。 例如，我們可以一起充分利用家庭中的空檔時間，不會總是大家各玩各的手機（但大家也會需要有自己的空間），真正一起推進某些共同的目標。而光是這樣的改變，就可以幫助家人之間有更多的溝通，也能一起創造更多豐盛的回憶。 我常常會在 時間管理課程 上，分享自己生活中的時間管理案例，而這些案例許多會跟我的家人有關，於是許多朋友會問：「如何讓另一半或家人，也學會時間管理方法呢？」 這是一個困難的問題，甚至有時候帶著點環境的限制與運氣。就像如何讓老闆、同事學會時間管理一樣困難。我不認為可以輕易找到解決辦法。 但今天這篇文章，我想整理自己幾個不同的經驗與反思，跟大家分享。

最近大家有沒有注意到，在 Google Chrome 瀏覽器的網址列上，出現了一個新的［傳送這個頁面］按鈕？ 這個按鈕可以幫我們快速把目前網頁，直接推送到另外一個數位裝置的 Chrome 上，提醒我們接續閱讀或處理。 這個新的傳送按鈕，從 Google Chrome 76 開始，我就在自己的某幾台電腦與手機上看到這個功能。但到這兩天更新的 Chrome 77 ，我在原本尚未看到此功能的電腦上，也都看到這個更新，應該是已經全面推出。

因為之前介紹了幾個工具，可以讓客戶、學生來預約我們的工作行事曆： YouCanBook me 讓顧客學生在你的 Google 日曆預約諮詢時間 讓其他人用 Google 表單預約我的 Google 日曆時段，實測教學 於是有台灣開發者來信，推薦了他們開發的一款「客戶預約專用行事曆 App 」，名字叫做：「 Anytime 」。 「 Anytime 」特別開發給許多一對一提供服務的個人工作室， 像是家教、美髮、美甲、美容、按摩、健身教練等等。

最近發現一個很棒的兒童著色畫網站： 「 Supercoloring 」 ，是世界上最大填色畫冊資料庫之一，包含了將近五萬張的著色圖、連連看、繪畫教學等等範本，主要以著色畫為最大宗。你可以在這裡找到 各種動物、各個節慶、各樣交通工具、各式故事人物的兒童專用著色本。 而且，在「 Supercoloring 」上，不需要註冊登入帳號，所有的著色本、塗鴉頁， 都可以直接免費下載、列印。 甚至在這個以為世界塗上豐富顏色作訴求的網站中， 還提供了「直接線上塗色」的功能。 我之前在電腦玩物也介紹過類似網站：「 2萬多個兒童紙上習作免費下載列印，從著色、迷宮到摺紙練習 」（education.com 網站），該網站上的紙上習作功能性更多。不過 education.com 網站必須有帳號才能下載，每月有下載數量限制。 而這篇文章要推薦的「 Supercoloring 」，有簡單到複雜的各式各樣著色圖，以量取勝，並且提供沒有數量限制的下載列印，讓你自己組合出孩子喜愛主題的專用著色本。

最近在閱讀一本書《心流》，裡面有一段話，大意是這樣： 擁有過去的記憶，對提升生活品質很有幫助。他讓我們擺脫當下的暴政。我們可以創造有助於自己面對未來的過去。 但我想對這段話，做一些個人體驗的修改。 如果能創造過去的記憶，那麼我就改變對當下生活的認知，可以採取我原本無力採取的解決之道。我所說的「創造」，不是憑空捏造我的記憶，而是對發生的事情要採取「觀點」。 這樣的觀點，形塑我們現在的行動方式，好的觀點，就能提升當下生活行動的品質。

今天我的 Google Pixel 3 XL 手機，收到了「 Android 10 」的系統更新通知 。查了新聞，原來r就是今天開始推送最新的系統更新。順手更新了，對照一下新聞提到的一些最新功能，發現有些還沒有真正推出，有些台灣用戶還無法使用，有些則需要自己另外再去手動開啟。 所以，一邊測試，一邊順手寫下這篇文章，整理一下如果更新到 Android 10 後，立即可用的關鍵新功能有哪些？以及是不是需要自己去開啟與設定？ 一篇簡單的教學，分享給手機可以更新 Android 10 系統的朋友。

「 Keep 」是最近一段時間，我和老婆會一起使用的一款健身訓練 App 。他有一個特色，就是擁有 Android TV 版本的 App ，我家的電視系統是 Android TV ，安裝「 Keep 」後，可以更方便在電視大螢幕上，全家人一起進行各種居家的運動練習。 針對居家運動練習來說，之前我用過很長一段時間的是：「 春節大吃大喝後的簡單可行運動計畫： 30天健身鍛煉挑戰 」，同樣提供很多在室內小空間、地板地墊上就能做的運動，像是深蹲、開合跳、各部位肌耐力、各種伸展動作等等。 而這次使用 「 Keep 」 的經驗，我覺得優點是： 「 Keep 」的動作解說在文字、影片上都更加具體清楚。 另外在個人化難度的訓練計畫上，也確實提供了一個循序漸進、容易達成、不會過度挑戰，但又能逐漸增強的運動菜單。 例如有一次，會一起練習的老婆跟我說，好像最近的動作做起來感覺比較簡單了，結果那天的「 Keep 」訓練馬上就來了一個該階段最難、最長的肌耐力訓練。做完後，老婆說好累，明天可能要休息一下，結果「 Keep 」第二天的菜單真的是休息日。

這是很多 Trello 使用者會想詢問的問題，在看板中拆解出專案流程後，有沒有辦法用行事曆查看每一張任務卡片的截止時間？用行事曆安排任務完成日期？甚至跟 Google 日曆同步？ 這個需求很明確，也有很多外部工具可以協助解決這樣的問題： Planyway 幫 Trello 免費加上行事曆，和 Google 日曆雙向同步 TManager 同步整合 Google 日曆與 Trello ，排好任務時間表 這些外部工具通常提供了 Google 日曆與 Trello 間雙向即時同步的管理方式。 但是如果你不喜歡再多使用一個工具， 那麼 Trello 也內建了可以用行事曆管理任務、和 Google 日曆同步的功能。