電腦玩物

透過 Google 的 AI 辨識技術，讓 OCR 文字辨識的功能不僅提高準確率，可以更方便的應用在許多日常情境上。例如「 大絕招！用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字 」。 而在「 智慧鏡頭 」功能開始擴大到 Google 相機、 Google 相簿等不同工具上，於是原本的相簿管理工具，也可以轉變成：「 如果把 Google 相簿變成名片、海報、紙本 OCR 整理工具？ 」 之前在電腦玩物寫過上述的應用後，我不只是介紹新奇功能，而是在自己日常工作、生活中，還真的常常拿出來使用！例如拿到開會上課講義、名片傳單，拍照儲存到 Google 相簿 後，快速複製上面的重點摘要、電話地址內容。 也因為常常運用，最近開始發現， 不只是印刷出來的講義、傳單可以辨識上面的中文內容，甚至連我自己的手寫筆記，也能夠辨識、複製上面的部分中文手寫文字內容！

上個禮拜（2019/7/11）， Google 翻譯 App 宣布推出「即時鏡頭翻譯」的升級版 ，尤其對中文用戶來說，這個升級版會更加好用： 可以自動偵測語言，翻譯成中文（原本即時鏡頭翻譯功能不支援自動偵測語言模式）。 號稱有提升鏡頭翻譯的品質。 將 88 種原文語言翻譯成 100 多種語言。意思是日文、德文、英文等多國語言，都可自動「在鏡頭中」翻譯為中文。 所謂「即時鏡頭」翻譯，就是只要手機對準要翻譯的菜單、站牌、海報、路標、書籍，手機畫面中的外語文字，就會自動「轉變」成中文，彷彿你看著中文招牌一樣。