電腦玩物

我在自己小孩的幼兒園中，常常看到老師利用 Flash cards （記憶閃卡、學習抽認卡）來進行教學，他們會搭配一些 Flashcards 專屬線上工具（例如 Quizlet ），在有趣的翻牌互動，或是選擇題中，讓小孩練習記住一些知識或詞彙。其實成人也有很多時候會利用這樣的學習方式，例如知名的記憶閃卡工具 Anki ，或者我在電腦玩物中近期介紹過的一些學習工具，裡面都有 Flashcards 相關功能：

一邊大量閱讀網頁上的知識一邊希望能深化記憶，或是一邊閱讀外文一邊想要記住單字，這時候或許可以試試看今天要介紹的這款 Chrome 套件：「 Zorbi - Create Flashcards on PDFs & Websites 」。

前一篇文章聊到「 記憶閃卡 」的相關工具，就很巧地看到一個「用 Google 試算表製作記憶閃卡」的線上工具：「 Flippity.net 」。 他的效果就是，我只要在 Google 試算表 表格中，輸入我想要練習背誦的資料，就能自動轉化成類似 Anki 或 Quizlet 這類記憶閃卡遊戲 。而這樣一來，我的單字、考題等記憶資料庫放在自己的 Google 試算表中，但是又能達到閃卡練習的效果。 而且「 Flippity.net 」提供的 Google 試算表範本非常簡單易用。我自己又在裡面加了一些變化，加上了「自動英翻中」的函式，這樣一來，就能更輕鬆地在 Google 試算表建立起 背英文單字 的記憶閃卡囉！

我們大腦的遺忘速度非常驚人，剛剛學過的東西，不到半個小時，你可能已經忘記一半。所以我們準備考試前臨時抱佛腳背的重點，有可能考完試後，真的忘得一乾二淨。那要怎麼讓想記住的東西，記得更長久呢？ 其實就是一個我們常識裡都能想到的動作：「複習」。是的，就是不斷地複習，把那些很快就會忘記的短期記憶，慢慢變成很久才會忘記的長期記憶。不過，雖然這是常識，但仔細想想，我們很多時候其實「奢求」想要一次就記住，但反而效果不彰，因為我們沒有去使用那個最基本、最簡單的方法：「每隔一段時間複習一次」。 「複習」當然也有一些技巧，很多學習者根據 心理學家赫爾曼·艾賓浩斯 提出的「遺忘曲線」，來設計自己的複習頻率。「遺忘曲線」的實驗說，背誦、學習一個新東西後， 20 分鐘內會遺忘大半的內容，而一天之後，可能七成的內容都忘記了，所以需要再次複習來強化記憶。接著逐漸拉長複習的間隔，慢慢將其變成長期記憶。

閃卡（ flashcards ）是很流行的一種記憶技巧， 或許我們學生時代都用過，把英文單字寫在一張一張手掌內大小的卡片中，正面是問題，背面是答案，左上方打個洞把一疊卡片串起來，這樣搭公車上下學時就能單手翻著卡片背誦。 另外閃卡學習也應用在許多幼教領域，爸媽可能買過很多這樣的記憶卡，一面是圖像，另外一面是中英文解說，讓小朋友翻看來一邊玩遊戲也一邊學習。 到了數位時代，這樣的閃卡記憶模式依然有效，只是改成用電腦、手機來幫我們建立記憶卡，產生每天複習再複習的自動機制，之前我也介紹過類似工具，像是「 考生救星 Anki 」，或是「 圖像記憶 Memrise 」，甚至還有工具可以幫你把 Evernote 筆記變成每天複習的閃卡：「 Reflect 讓 Evernote 會自動複習 」。 而最近有一款全新的閃卡工具登場，他訴求的是在簡單好上手的介面中讓你製作出自己的記憶卡片，更重要的是可以將你的記憶卡片自動製作成遊戲， 幫助你在有趣且有效的遊戲閃卡課程中不斷熟練學習，這個工具就是由知名的 語言學習服務 Duolingo 推出的「 Tinycards 」 。