不用額外 App 就能複製照片中文字，手機上最方便的 OCR 中文辨識技巧

這篇文章要提的技巧，其實我之前在電腦玩物的文章中也有提過。今天之所以再次介紹，主要是我最近的經驗，讓我覺得這真的是個適合一般使用者的方法。

最近搬家後的社區，會利用社區 App 發送許多公告，但是當我想要儲存這些公告內容（到我自己的筆記上重新整理），發現這些公告都沒辦法複製文字，也沒有很好的分享機制，這時候要怎麼複製這些「圖片公告」（或者無法複製的公告）中的文字呢？

當然，可以利用許多「支援中文的 OCR 文字辨識服務」，有線上工具、有電腦軟體，也有手機 App ，同樣我在電腦玩物上介紹過不少，其中自己覺得特別好用的就有：

• 最強免費 OCR 軟體 Onenote 直接複製照片上中文字
• iPhone 上快捷準確的 OCR 中文辨識 App ：「拍照取字」實測
• Text Scanner 速度超快的免費中文 OCR 文字掃描 Android App
• 免費線上圖片轉文字工具 Free Online OCR，免裝軟體支援中文

不過老婆問了我一個問題：「可是我不像你常常有辨識圖片文字的需求，要我額外安裝其他軟體，只為了解決這個偶爾才用到的需求，好像不太實際。有沒有在我原本就會用的 App 上，就能解決問題的方法呢？」

確實如此，如果偶爾才會用到，有沒有一般就會使用的 App ，例如比上述的 Onenote 更常用的 App ，就能解決這個問題呢？

研究了一下，發現好像還是我兩年多前介紹的：「大絕招！用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字」，最能滿足需求。

因為 Google 翻譯 App 是大多數朋友都會安裝的 App ，通常用來解決翻譯問題，而當偶爾需要辨識圖片上文字時，也能派上用場，這樣就不用另外安裝 OCR App 了。

以這次發生的例子為例，先把不能複製文字的公告畫面「截圖」。

然後打開 Google 翻譯 App ，開啟［相機］翻譯的功能。

相機翻譯時，不一定只能拍照，也可以上傳手機上原本有的圖片，例如剛剛的截圖。

這時候，翻譯語言設定為圖片中的語言即可。

Google 翻譯就能辨識出圖片上的中文內容，辨識完成後，我們用手指畫滿想要翻譯的內容，上面就會出現可複製的文字內容囉！

利用這個方法，大多數圖片、照片上的中英文等內容，都可以直接複製貼上了。

不過，畢竟 Google 翻譯不是專門用來做 OCR 文字辨識，所以她沒辦法保留原本圖片上的文字排版段落，會變成所有文字都整合在一段裡。我們複製到筆記後，還需要自己做一些整理。

如果你常常利用 OCR 取字，例如常常要複製書籍論文上的文字，那麼或許安裝像是「Text Scanner 速度超快的免費中文 OCR 文字掃描 Android App」這樣的專門工具，速度會更快、效果會更好。

這樣看起來，這個方法目前還是最適用於一般不需要一直安裝 OCR App 的使用者，用常用的 Google 翻譯就能解決問題。

而延伸來看，如果你使用 Android 手機，已經內建中文 Google 助理，而且你的中文助理還內建 Google Lens 智慧鏡頭功能的話，那麼也不需要額外 App ，可以利用 Google 智慧鏡頭直接辨識圖片上的中文內容，並且複製出來喔！

操作方法可以參考：「Google Lens 智慧鏡頭中文版 12 種旅行、工作、生活應用實測」。

 （歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：不用額外 App 就能複製照片中文字，手機上最方便的 OCR 中文辨識技巧）