不用額外 App 就能複製照片中文字,手機上最方便的 OCR 中文辨識技巧


這篇文章要提的技巧,其實我之前在電腦玩物的文章中也有提過。今天之所以再次介紹,主要是我最近的經驗,讓我覺得這真的是個適合一般使用者的方法。

最近搬家後的社區,會利用社區 App 發送許多公告,但是當我想要儲存這些公告內容(到我自己的筆記上重新整理),發現這些公告都沒辦法複製文字,也沒有很好的分享機制,這時候要怎麼複製這些「圖片公告」(或者無法複製的公告)中的文字呢?

當然,可以利用許多「支援中文的 OCR 文字辨識服務」,有線上工具、有電腦軟體,也有手機 App ,同樣我在電腦玩物上介紹過不少,其中自己覺得特別好用的就有:


不過老婆問了我一個問題:「可是我不像你常常有辨識圖片文字的需求,要我額外安裝其他軟體,只為了解決這個偶爾才用到的需求,好像不太實際。有沒有在我原本就會用的 App 上,就能解決問題的方法呢?」

確實如此,如果偶爾才會用到,有沒有一般就會使用的 App ,例如比上述的 Onenote 更常用的 App ,就能解決這個問題呢?




研究了一下,發現好像還是我兩年多前介紹的:「大絕招!用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字」,最能滿足需求。

因為 Google 翻譯 App 是大多數朋友都會安裝的 App ,通常用來解決翻譯問題,而當偶爾需要辨識圖片上文字時,也能派上用場,這樣就不用另外安裝 OCR App 了。

以這次發生的例子為例,先把不能複製文字的公告畫面「截圖」。

然後打開 Google 翻譯 App ,開啟[相機]翻譯的功能。




相機翻譯時,不一定只能拍照,也可以上傳手機上原本有的圖片,例如剛剛的截圖。

這時候,翻譯語言設定為圖片中的語言即可。

Google 翻譯就能辨識出圖片上的中文內容,辨識完成後,我們用手指畫滿想要翻譯的內容,上面就會出現可複製的文字內容囉!




利用這個方法,大多數圖片、照片上的中英文等內容,都可以直接複製貼上了。

不過,畢竟 Google 翻譯不是專門用來做 OCR 文字辨識,所以她沒辦法保留原本圖片上的文字排版段落,會變成所有文字都整合在一段裡。我們複製到筆記後,還需要自己做一些整理。

如果你常常利用 OCR 取字,例如常常要複製書籍論文上的文字,那麼或許安裝像是「Text Scanner 速度超快的免費中文 OCR 文字掃描 Android App」這樣的專門工具,速度會更快、效果會更好。




這樣看起來,這個方法目前還是最適用於一般不需要一直安裝 OCR App 的使用者,用常用的 Google 翻譯就能解決問題。

而延伸來看,如果你使用 Android 手機,已經內建中文 Google 助理,而且你的中文助理還內建 Google Lens 智慧鏡頭功能的話,那麼也不需要額外 App ,可以利用 Google 智慧鏡頭直接辨識圖片上的中文內容,並且複製出來喔!



 (歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:不用額外 App 就能複製照片中文字,手機上最方便的 OCR 中文辨識技巧


留言

  1. 這篇以前發文過了

    回覆刪除
    回覆
    1. 我在文章開頭也有提到喔,也有說明為什麼再分享一次的原因^^

      刪除
  2. Google keep 和 LINE 也可以用吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 倒是漏掉了 LINE , LINE 這個功能目前應該是電腦版上使用吧?還是已經手機上也可以用了?

      刪除
  3. 不急的話,用google keep拍照,電腦版可以擷取文字,然後直接丟到google文件去用。

    辨識率很高,我是沒試過奇怪的字,但用來翻拍書籍,還沒錯字過,標點符號半形算比較麻煩之處。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這樣說起來,我除了在這一篇提到外,好像沒有特別介紹過這個功能:https://www.playpcesor.com/2015/08/google-keep-10.html

      刪除
  4. 拍照上傳 google drive,右鍵以google文件開啟ㄟ

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

自動化圖片去背教學!只需 Word 或 PowerPoint 搞定

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

AnyDesk 最快的遠端桌面軟體,免費免安裝中文教學

Amazon Kindle 繁體中文電子書的購買、筆記與匯出書摘教學

一般人也能 10 分鐘自製 LINE 貼圖,1 天後完成貼圖上架教學

Google 智慧鏡頭 AR 翻譯英日文票券菜單,大勝 Google 翻譯

上班族如何養成閱讀習慣?我會這樣挑書、讀書與做學習筆記

工作愈忙愈要先理清順序,但不是排重要性,是避免時間浪費