手機寫英文信救星 Grammarly keyboard 免費英文文法檢查鍵盤

之前我在電腦玩物上研究過一系列的「英文文法檢查工具」，像是很知名的「 Ginger 」或「 Grammarly 」，而且他們都有電腦端的瀏覽器外掛，在電腦要寫英文報告、信件時，自動幫我們檢查與修正文法錯誤。

但是如果你工作上需要在手機回英文信件（像我老婆就常常有這樣的需求），或是在手機上需要撰寫正式的英文內容，有沒有好用的文法檢查 App 呢？其實前面提到的 Grammarly 就有推出滿足這樣需求的「免費英文文法檢查鍵盤」：  Grammarly keyboard 。

「 Grammarly keyboard 」有推出 iOS 與 Android 版本（不過他的 Android 版似乎有裝置或地區限制，我無法安裝），免費使用，可以檢查 400 多種英文文法錯誤，也具備檢查拼字錯誤功能，而且最棒的是可以「一邊打字，一邊自動修正」，讓你在手機寫英文信時變得更加輕鬆。

而這類「英文文法檢查鍵盤」也不是只是「 Grammarly keyboard 」這個選擇，如果 Android 用戶跟我一樣無法安裝，還可以試試看同類工具「 Ginger鍵盤 」。




下面我以「 Grammarly keyboard 」的 iOS App 為例，來介紹這類英文文法檢查鍵盤的功能。

安裝時很簡單，免費下載「 Grammarly keyboard 」的 App 後，到 iOS 的「設定」中，進入「一般」的「鍵盤」頁面，選擇「新增鍵盤」，並新增「 Grammarly keyboard 」鍵盤即可，然後點進「 Grammarly keyboard 」鍵盤設定，開啟「允許完整取用」。

詳細圖文步驟跟「Google Gboard 在 iPhone 加入繁體中文注音輸入法教學與心得」裡教的一樣，我這次就不再附圖。



接著，在手機上要寫英文信、撰寫英文內容，無論在任何郵件軟體或 App 中，都可以切換到「 Grammarly keyboard 」鍵盤，用它來輸入你的英文內容，便可以一邊打字，一邊幫你修正各種英文文法與用詞錯誤，但是有一個限制：「手機要連上網路，才能做英文文法檢查與修正」。

「 Grammarly keyboard 」主要可以檢查各種英文文法錯誤，像下圖這樣，如果文法有問題，鍵盤上就會彈出提示卡片，點一下就可立即修正。

「 Grammarly keyboard 」會在我們一邊打字時一邊「回頭」做檢查，有時候會在我們多打了幾個字後，根據前後文，回頭修正前面段落的文法錯誤，這一點倒是很聰明也很實用。

除了文法錯誤，「 Grammarly keyboard 」也可以檢查單字的拼字錯誤，並且自動作出修正。而且同樣會根據前後文，回頭去檢查前面已經輸入的拼字錯誤，替換成正確的字詞。

例如下面我先打了 law ，這個字本身沒錯，但是當我輸入 law voice 後，「 Grammarly keyboard 」就建議我改成「 low voice 」，這樣就比內建英文鍵盤的拼字檢查更實用了，因為可以根據前後文重新做判斷。

另外「 Grammarly keyboard 」也會建議一些「更好的用詞」，幫我們在撰寫英文信件等內容時，增加詞彙的準確度。

若是遇到一些我個人使用的特殊詞彙，例如特殊人名，在輸入後，「 Grammarly keyboard 」也會詢問我們要不要把這個詞彙「學習」起來，當作以後的詞庫。

總結來說，免費的英文文法檢查鍵盤「 Grammarly keyboard 」，可以在我們一邊打字輸入英文時，一邊「檢查前後文」，自動作出各種修正，包含：

1. 文法錯誤
2. 拼字錯誤
3. 用詞建議

確實可以讓我們更輕鬆的完成手機上的英文寫作，有需要的朋友可以試試看。

而如果你需要這類「英文寫作檢查或輔助工具」，還可以參考「擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫 」、「寫英文信最佳辭典： Netspeak 比 Google 翻譯好用」，或是台灣開發的「英文寫作不詞窮！ Linggle 台灣研發更強大語言學習搜尋引擎」，都是我之前在電腦玩物推薦過的好工具。

「 Grammarly keyboard 」 iOS App

「 Grammarly keyboard 」 Android App

「 Ginger 鍵盤」 Android App

 （全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：手機寫英文信救星 Grammarly keyboard 免費英文文法檢查鍵盤）