Google Gboard 在 iPhone 加入繁體中文注音輸入法教學與心得



不久前,我認真研究了 iPhone 內建輸入法,並撰寫了「iPhone 內建輸入法與鍵盤的 20 個高效率打字技巧研究教學」,裡面詳細介紹了 iOS 輸入法的各種增加正確率、提昇輸入速度的方法。而同時使用過 Android 上 Google注音輸入法與 iPhone 內建注音輸入法的朋友,也同意 Google 注音輸入法在「整合注音、英文、符號鍵盤」、「選字容錯與建議彈性」上,要優於 iOS 的內建注音。可惜 Google 注音輸入法並沒有在 iOS 上推出。

不過,現在 iOS 上可以使用的「 Gboard ( Google 鍵盤)」,開始支援台灣繁體中文的注音輸入法、倉頡輸入法了!(之前只有支援到簡體中文拼音)

雖然以我測試的初步結論是,「 Gboard ( Google 鍵盤)」內建的繁體中文注音輸入法,並不是真正 Android 上的 Google 注音輸入法,無論整合鍵盤和選字品質都略遜真正的 Google 注音輸入法一籌。但或許還是 iPhone 上想要使用注音輸入的朋友的另一個選擇。

下面文章,我就來介紹「 Gboard ( Google 鍵盤)」的繁中注音輸入法如何開啟,以及我的初步使用心得。

我也錄製了一段「 Gboard ( Google 鍵盤)」的繁中注音輸入法設定與操作影片,如果下面圖文教學有不清楚之處,可以搭配影片一起觀看(影片有字幕,記得開啟)。

進一步心得分析iPhone 內建 VS. Gboard 注音輸入法比較表,與我的最後選擇






1. 開啟 Google App 的 Gboard


我們要如何開啟 iOS 版「 Gboard ( Google 鍵盤)」的繁中注音輸入法呢?

首先,安裝獨立的「 Gboard ( Google 鍵盤)」,並不會看到這個注音輸入法!

而是要安裝「 Google 」這個獨立的 App ,這是 Google 的智慧型助理、搜尋、你感興趣的新聞推薦的工具,我之前有介紹過「用 Google Now 聰明生活!你沒發現的 23 種智慧助理」 、「OK Google 道地中文語音指令實測 15則命令教學大全」。

在「 Google 」這個 iOS App 中也有內建一個 Gboard ,並且裡面有內建繁體中文的注音輸入法






所以當安裝好「 Google 」後,可以到 iOS 的「設定」中,進入「一般」的「鍵盤」頁面,選擇「新增鍵盤」,並新增「 Gboard- Google 」這個鍵盤即可。




 別忘了要點進「 Gboard- Google 」鍵盤設定,開啟「允許完整取用」。





2. 設定 Gboard 的繁體中文注音輸入法


接著在打開鍵盤的畫面中,切換到 「 Gboard- Google 」鍵盤,並且按住「地球」選擇「設定」。

在設定的「語言」裡可以新增不同輸入法,「 Gboard- Google 」支援多國語言的輸入法,其中最新版有加入了「中文(台灣)」的「注音輸入法」,將其加入你的語言即可。

而且我建議同時也加入「英文(美國)」這個語言,這樣你就可以在 「 Gboard- Google 」這個鍵盤上切換繁體中文注音、英文兩種輸入法了





 3. 常用標點符號按鈕


「 Gboard- Google 」的台灣中文注音輸入法有什麼優點呢?在我初步的測試中,第一個顯而易見的優點就是標點符號輸入

雖然「 Gboard- Google 」沒有像是 Google 注音輸入法那樣在鍵盤上同時把英文、注音、符號放在一起,但是有一個「常用標點符號的按鈕」,位在空格鍵的右方。

這個「常用標點符號按鈕」預設是輸入逗點,而長按後開啟選單,可以輸入句點、問號、分號、頓號、問號、驚嘆號、冒號等標點符號。這還是能有效的加快常用標點符號的輸入。





4. 容錯與自動修正的能力


而在手機的小鍵盤上,有時輸入的快了,難免按錯鍵,這時候「 Gboard- Google 」有支援中文的自動修正能力

例如下面兩張圖,左邊是「 Gboard- Google 」注音輸入法,右邊是 iPhone 內建的注音輸入法。

假設我想輸入「建議」,但不小心打成「ㄑ一ㄢ一」,在左邊的「 Gboard- Google 」中還是有「建議」這個選字,而在右邊的 iPhone 輸入法則一定要打出正確注音才行。





 5. 和內建 iPhone 鍵盤比較,「 Gboard- Google 」的缺點


不過,我也是今天才開始試用「 Gboard- Google 」,所以我並沒有辦法下斷論說會不會比 iOS 內建注音要有效率。

因為「 Gboard- Google 」有幾個我初步測試時感覺到的缺點

  1. 下面兩張圖,左邊是「 Gboard- Google 」,右邊是「 iOS 內建注音鍵盤」,可以看到「 Gboard- Google 」的鍵盤還稍微小一點點,在不能調整大小下,輸入正確率會提昇還是下降,我還要更多時間的測試才知道。
  2. 雖然都可以只輸入部份注音來選字,但如果是「比較長的一句話」,「 Gboard- Google 」要在頭幾個字輸入相對完整的注音,才能正確選字。而「 iOS 內建注音鍵盤」則可以輸入較少注音就選到正確的字。

但「 Gboard- Google 」也有我前述所說的優點。

所以,換到「 Gboard- Google 」是不是就會比較有效率?我還要更長時間測試才知道。





6. 快速插入 Google 搜尋的網址、圖片、影片、地圖


「 Gboard- Google 」還有一些額外的功能。

那個有點佔用空間的「 G 」按鈕,其實是一個搜尋按鈕,可以在鍵盤上直接搜尋網頁、影片、地圖地址,並且直接複製內容,貼到你的即時通或筆記上。

我不確定這功能是不是會有用,但我會來持續試試看。





 7. 插入 GIF 與手繪內容表情符號


另外, 「 Gboard- Google 」還有一個「表情符號」按鈕在左下方,點擊「表情符號」後,除了一般的符號,還可以插入 GIF 動畫圖(用 Google 搜尋來找)甚至還可以插入自己手寫手繪的圖片!




以上,就是我初步設定、測試「 Gboard- Google 」最新內建的繁體中文注音輸入法的心得,提供大家參考,有興趣的朋友也可以試試看,並跟我分享你的想法。

而如果你想知道我在 iPhone 上更多的工作技巧研究,還可以延伸閱讀電腦玩物上的「iPhone 五個加快工作效率的操作流程:規劃桌面到小工具心得」 、「iPhone 相機問題研究:Live Photo、 HDR、 HEIF照片格式教學」、「iPhone 通知規劃心得:不是關閉就好,建立更高效率提醒流程」。

若是你有 iOS 上的高效率技巧想跟我分享,也歡迎留言來討論。

Google 的 Gboard 」 iOS App下載


全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:Google Gboard 在 iPhone 加入繁體中文注音輸入法教學與心得

留言

  1. Android上的iqqi也有出ios版本

    回覆刪除
    回覆
    1. iqqi 的 iOS 版我不久前也有測試過,那時候我筆記的心得是沒辦法打很長一句話再選字,另外也沒有多一些像是在注音鍵盤整合符號或英文的功能。

      刪除
  2. 想問esor會再多用個幾週或幾個月之後,再分享一篇google 注音鍵盤的心得文嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 會,我已經把其他內建與安裝的輸入法都先刪掉,就打算好好專心用用看Gboard

      刪除
  3. 為何IOS上的google注音輸入法跟Android上的不一樣?Android上的注音輸入可以滑動打數字(例如ㄅ下滑為1,ㄉ下滑為2),IOS上得好像沒有?

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,沒有,所以我文章一開始也說這不是 Android 上讓我喜愛的 Google 注音輸入法啊> <

      刪除
  4. 安卓的Google注音輸入法有繁轉簡的選項,iOS有自動轉簡體字的輸入法嗎?

    回覆刪除
  5. Google背景活動異常耗電
    有人有這種狀況嗎??

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果用了 Gboard 輸入法就會這樣,應該是輸入法的耗電(但也確實比內建輸入法耗電)

      刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

十多萬張精美博物學手繪插圖,自然歷史老師免費使用圖鑑圖片

用手機就能把中文廣播、錄音檔轉文字:在 Evernote 做逐字稿

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

從 Chrome 換到 Firefox 瀏覽器,一個月後的心得整理

Firefox Quantum 量子瀏覽器新改變總覽,兩倍速進化火狐登場

陽春白雪:一款穿越到古典詩詞世界的台灣音樂節奏遊戲

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

Universal Paperclips 風靡玩家的迴紋針遊戲,乃是 AI 警世預言

Google 相簿在我真實生活最常被利用的 13 個高效率案例教學

「時間塊」輕鬆追蹤與養成優質時間習慣 App,我的用法心得