手機寫英文信救星 Grammarly keyboard 免費英文文法檢查鍵盤


之前我在電腦玩物上研究過一系列的「英文文法檢查工具」,像是很知名的「 Ginger 」或「 Grammarly 」,而且他們都有電腦端的瀏覽器外掛,在電腦要寫英文報告、信件時,自動幫我們檢查與修正文法錯誤。

但是如果你工作上需要在手機回英文信件(像我老婆就常常有這樣的需求),或是在手機上需要撰寫正式的英文內容,有沒有好用的文法檢查 App 呢?其實前面提到的 Grammarly 就有推出滿足這樣需求的免費英文文法檢查鍵盤」:  Grammarly keyboard

「 Grammarly keyboard 」有推出 iOS 與 Android 版本(不過他的 Android 版似乎有裝置或地區限制,我無法安裝),免費使用,可以檢查 400 多種英文文法錯誤,也具備檢查拼字錯誤功能,而且最棒的是可以「一邊打字,一邊自動修正」,讓你在手機寫英文信時變得更加輕鬆。

而這類「英文文法檢查鍵盤」也不是只是「 Grammarly keyboard 」這個選擇,如果 Android 用戶跟我一樣無法安裝,還可以試試看同類工具「 Ginger鍵盤 」。




下面我以「 Grammarly keyboard 」的 iOS App 為例,來介紹這類英文文法檢查鍵盤的功能。

安裝時很簡單,免費下載「 Grammarly keyboard 」的 App 後,到 iOS 的「設定」中,進入「一般」的「鍵盤」頁面,選擇「新增鍵盤」,並新增「 Grammarly keyboard 」鍵盤即可,然後點進「 Grammarly keyboard 」鍵盤設定,開啟「允許完整取用」。

詳細圖文步驟跟「Google Gboard 在 iPhone 加入繁體中文注音輸入法教學與心得」裡教的一樣,我這次就不再附圖。



接著,在手機上要寫英文信、撰寫英文內容,無論在任何郵件軟體或 App 中,都可以切換到「 Grammarly keyboard 」鍵盤,用它來輸入你的英文內容,便可以一邊打字,一邊幫你修正各種英文文法與用詞錯誤,但是有一個限制:「手機要連上網路,才能做英文文法檢查與修正」。

「 Grammarly keyboard 」主要可以檢查各種英文文法錯誤,像下圖這樣,如果文法有問題,鍵盤上就會彈出提示卡片,點一下就可立即修正。




「 Grammarly keyboard 」會在我們一邊打字時一邊「回頭」做檢查,有時候會在我們多打了幾個字後,根據前後文,回頭修正前面段落的文法錯誤,這一點倒是很聰明也很實用。




除了文法錯誤,「 Grammarly keyboard 」也可以檢查單字的拼字錯誤,並且自動作出修正。而且同樣會根據前後文,回頭去檢查前面已經輸入的拼字錯誤,替換成正確的字詞。

例如下面我先打了 law ,這個字本身沒錯,但是當我輸入 law voice 後,「 Grammarly keyboard 」就建議我改成「 low voice 」,這樣就比內建英文鍵盤的拼字檢查更實用了,因為可以根據前後文重新做判斷

另外「 Grammarly keyboard 」也會建議一些「更好的用詞」,幫我們在撰寫英文信件等內容時,增加詞彙的準確度。




若是遇到一些我個人使用的特殊詞彙,例如特殊人名,在輸入後,「 Grammarly keyboard 」也會詢問我們要不要把這個詞彙「學習」起來,當作以後的詞庫。




總結來說,免費的英文文法檢查鍵盤「 Grammarly keyboard 」,可以在我們一邊打字輸入英文時,一邊「檢查前後文」,自動作出各種修正,包含:

  1. 文法錯誤
  2. 拼字錯誤
  3. 用詞建議

確實可以讓我們更輕鬆的完成手機上的英文寫作,有需要的朋友可以試試看。

而如果你需要這類「英文寫作檢查或輔助工具」,還可以參考「擺脫中式英文!教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫 」、「寫英文信最佳辭典: Netspeak 比 Google 翻譯好用」,或是台灣開發的「英文寫作不詞窮! Linggle 台灣研發更強大語言學習搜尋引擎」,都是我之前在電腦玩物推薦過的好工具。


 (全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:手機寫英文信救星 Grammarly keyboard 免費英文文法檢查鍵盤

留言

  1. 異塵,Grammarly keyboard的Android版已經可以安裝使用了。再次感謝你熱心提供許多精彩的APP豐富大家的生活。

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

十多萬張精美博物學手繪插圖,自然歷史老師免費使用圖鑑圖片

用手機就能把中文廣播、錄音檔轉文字:在 Evernote 做逐字稿

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

從 Chrome 換到 Firefox 瀏覽器,一個月後的心得整理

Firefox Quantum 量子瀏覽器新改變總覽,兩倍速進化火狐登場

陽春白雪:一款穿越到古典詩詞世界的台灣音樂節奏遊戲

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

Universal Paperclips 風靡玩家的迴紋針遊戲,乃是 AI 警世預言

Google 相簿在我真實生活最常被利用的 13 個高效率案例教學

「時間塊」輕鬆追蹤與養成優質時間習慣 App,我的用法心得