Gboard 新增語音輸入結合即時翻譯功能,省下用翻譯軟體時間



Google 的輸入法工具:「 Gboard 」,前幾天推出了一個實用的更新,可以利用語音輸入,即時翻譯成各國語言文字輸出。

如果我們需要在即時通訊工具、電子郵件中,跟國外的客戶溝通,而且需要用到翻譯時。那麼這個新的功能結合,可以讓我們省下幾個步驟:

  • 用語音輸入,省下打字步驟。
  • 自動翻譯成需要的語言,省下從翻譯軟體翻譯後貼回的步驟。



如何啟動 Gboard 輸入法中的語音輸入結合自動翻譯功能呢?其實很簡單,就是同時啟動兩個工具即可。

首先,在即時通、郵件、筆記 App 中,開啟 Gboard 輸入法,接著開啟內建的「翻譯」功能。(這部分操作不熟悉,可以參考:如何讓 Gboard 更好用?9個修改或安裝回 Google 注音輸入法




Gboard 的翻譯功能,可以讓我們輸入中文,自動翻譯成各國語言,轉換成輸入的文字。

而現在更新後,當出現翻譯功能後,可以同時出現一個[麥克風]按鈕,點擊麥克風,便可以語音輸入文字。




於是兩者結合,就變成可以:

語音說出中文內容,透過 Gboard 翻譯結合語音輸入,自動轉換成想要的多國語言文字了(例如英文)!




不過比較可惜的是, Gboard 目前的語音輸入大概一次頂多輸入一個長句子,如果是要講出一大段話,則可能需要分段輸入,中間容易中斷。

2020 年初, Gboard 曾經一度出現中文語音輸入可以自動加入標點符號的功能,但目前這個功能又消失很長一段時間,不知道什麼時候會再度出現。

Gboard 的自動翻譯結合語音輸入,比較適合用在即時通、簡短郵件的輸入上。如果你的目的是要打出一整段筆記與翻譯,甚至是一個外語講座的翻譯,在 Android 上還是建議使用「 Google 即時轉錄」這個 App ,先轉出逐字稿,再用 Google 翻譯或其他工具整段翻譯吧!

可參考:

(歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:Gboard 新增語音輸入結合即時翻譯功能,省下用翻譯軟體時間

留言

  1. 這功能真的蠻棒的,不過如果可以即時雙向翻譯那就更酷了!期待那一天,語言無國界��

    回覆刪除
  2. Esor 有興趣介紹 HYRead 嗎?這是一個可以借閱市立圖書館的電子書服務,甚至可以把筆記存到別的記事軟體。

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝介紹,我很有興趣研究看看

      刪除
    2. 感謝介紹,我很有興趣研究看看

      刪除
    3. 它的筆記應該是只能透過截圖存到別的地方

      刪除
  3. 這個功能實在太厲害了

    平常必須先把想說的話放在 google 翻譯上在複製起來

    雖然正確度一直都是個問題

    但一定會越來越好的

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

Google 相簿、文件無限免費空間將在 2021 年 6 月後取消!七大重點需知

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

自動化圖片去背教學!只需 Word 或 PowerPoint 搞定

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

AnyDesk 最快的遠端桌面軟體,免費免安裝中文教學

Google 試算表儲存格變身進度條,追蹤任務完成度、習慣養成、記帳預算

[下班後時間管理] 發現看不見的隱性拖延,與 3 個破解方法

pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體!10分鐘搞定1小時影片

Google 試算表 13 個效率翻倍的表格整理工作技巧