Google 相簿原來也能辨識「手寫中文」筆記，手寫照片轉文字

透過 Google 的 AI 辨識技術，讓 OCR 文字辨識的功能不僅提高準確率，可以更方便的應用在許多日常情境上。例如「大絕招！用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字」。

而在「智慧鏡頭」功能開始擴大到 Google 相機、 Google 相簿等不同工具上，於是原本的相簿管理工具，也可以轉變成：「如果把 Google 相簿變成名片、海報、紙本 OCR 整理工具？」

之前在電腦玩物寫過上述的應用後，我不只是介紹新奇功能，而是在自己日常工作、生活中，還真的常常拿出來使用！例如拿到開會上課講義、名片傳單，拍照儲存到 Google 相簿後，快速複製上面的重點摘要、電話地址內容。

也因為常常運用，最近開始發現，不只是印刷出來的講義、傳單可以辨識上面的中文內容，甚至連我自己的手寫筆記，也能夠辨識、複製上面的部分中文手寫文字內容！




當然，手寫中文因為每個人字跡不同，以及很容易字跡潦草的情況下，要成功辨識文字內容的機率還是有很大侷限。

不過在我的實際測試中，如果是類似下面這樣的情況：

• 刻意寫得乾淨、整齊的中文手寫筆記，例如刻意做的讀書筆記。
• 文字量不會太多的手寫中文便利貼。例如電話中的快速註記。
• 寫得比較潦草的英文、數字內容，例如手寫英文公告。

那麼拍照轉存到 Google 相簿後，利用 Google 相簿的智慧鏡頭，就會有很大比例可以成功「手寫轉文字」。

像是手寫英文公告如果可以轉文字，那麼翻譯成中文也就沒有問題，又能延伸出更多利用。

下面來分享我的實際測試情況，聊聊看哪些例子容易成功，什麼例子一定會辨識失敗。

首先說明一下操作方式：

• 在新版的 Google 相簿 App 中。（相關教學可看：如何整理分類 Google 相簿超過 10 萬張照片？13個整理技巧）
• 打開照片，下方會有一個［智慧鏡頭］按鈕。
• 點擊這個智慧鏡頭，會用 AI 分析這張照片的內容，提供各種索引幫助。

其中就包含了文字辨識。（智慧鏡頭的各種應用案例，可參考：Google 相簿「智慧鏡頭」上線，讓你用不一樣的方式回味照片）

例如下圖，在 Google 相簿的一張手寫筆記照片上，按下［智慧鏡頭］，分析出來的文字會出現反白框，點選反白框，就會顯示辨識出來的文字內容，可以直接「複製文字」，轉成數位筆記。

而容易成功的例子，就是刻意把筆記寫工整，版面整齊，文字筆畫清楚（草書體即使不是潦草，也不容易成功）。

當然這樣的機器辨識，很難 100% 完美，會有一些錯誤、缺漏字，但只要像是前面所說的：

• 筆記工整
• 版面整齊
• 文字筆畫清楚

那麼錯誤的比例就會降低很多，達到「可用」的複製轉成數位文字的程度。

而如果筆記內容是英文、數字，那麼單獨成功辨識的機率又會大增，可以更容易複製出英文、數字（例如手寫電話號碼）的內容。

除了文字本身寫得很潦草外，有些情況下的文字辨識成功率會大幅降低。

例如在筆記上手繪了心智圖、流程圖，這時候因為版面是圖像為主，所以也會造成包含在圖像中的大多數中文文字都無法成功辨識。

如果筆記版面上用直書，或是直書、橫書錯雜，這樣也會很大程度的降低辨識成功的機率。

或許有可能 Google 相簿剛剛結合智慧鏡頭時，就可以辨識這樣的手寫中文、英文了。只是我那時候沒有想到有這樣的成功機率，所以也沒有刻意去測試。

直到最近因為常用「智慧鏡頭」來辨識照片，於是遇到了好幾次手寫筆記出現可以複製文字的選項，才讓我想要來測試研究一番。

如果有常用或研究過這個功能的朋友，也歡迎補充你們的心得。

有興趣的朋友，歡迎延伸閱讀：［四款手機掃描紙張辨識中文 OCR App 實測： LINE 效果最好］、［Google Keep 擷取圖片文字的免費工具，支援中英日韓文混合］、［雅婷逐字稿：台灣開發語音轉文字 App，從比較看如何變更好］等文章。

（歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：Google 相簿原來也能辨識「手寫中文」筆記，手寫照片轉文字）