Rememberry 不只即時翻譯更要幫你記憶，自動化單字卡練習
「 Rememberry 」是一款在 Chrome 上目前評價很高的翻譯工具。當然，這類網頁劃詞翻譯的工具也很常見，並且也各有千秋，例如：
「 Rememberry 」的特色和「抄筆記」相似，可以在即時翻譯後，幫助我們快速儲存「想要真正記住的單字」。
並且之後提供了數種不同的單字卡記憶練習，結合「間隔記憶法」的複習機制，反覆練習直到真正記住：
讓我們真的把原本網頁文章中需要查詢的單字記住，以後變成自己的單字。
在你的 Chrome 瀏覽器上安裝「 Rememberry 」，就能開始使用。
基本的翻譯功能就很好用，只要圈選一個單字、單詞，點擊浮現的「 Rememberry 」按鈕，就會彈出翻譯卡片。
這裡倒是有幾個特色：
- 會自動偵測來源語言，直接翻譯成繁體中文（或你的系統語言）。
- 工具速度很快。
- 可發音、有音標。
- 會列出多種解釋，可勾選自己最想記住的那個解釋（作為之後記憶練習的卡片）。
- 按下左上方的儲存，這個單字就會變成記憶卡片，讓你之後練習。
也可以利用「 Rememberry 」的彈出視窗直接輸入翻譯，同樣的翻譯後也可以儲存成單字卡。
當［儲存］了許多翻譯卡片後，「 Rememberry 」右上方會出現「數字提示」，提醒我們還有多少生字尚未複習，還沒真正納入我們的熟練單字記憶中。
這時點擊「 Rememberry 」，就可以開始單字卡練習遊戲。
預設是最經典的「單字卡翻面練習」，練習後單字卡會暫時消失，根據「 Rememberry 」的計算，隔一段時間後再次出現，來強化我們的記憶。
「 Rememberry 」還提供了更多種單字練習的選擇。
- Classic：經典的翻單字卡記憶，看到英文，練習中文解釋。
- Reverse：翻單字卡，但改成看到中文，練習記憶英文。
- Typing：打字輸入英文單字。
- Listening：聽發音，練習辨識單字。
「 Rememberry 」的單字卡練習做得很完整，除了基本的英文單字、中文翻譯外，還可以練習同義字、相反詞、定義解釋等等。
如果你喜歡單字卡記憶的練習方式，但是懶得自己慢慢做單字卡。
那麼「 Rememberry 」或許還可以成為一個收集自己專用單字卡的好工具，在上網看新聞、讀文章時，順手把不熟的單字記錄下來，可以利用「 Rememberry 」來練習，也可以匯出單字庫。
「 Rememberry 」匯出的單字庫支援匯入 Anki 等更強大的間隔記憶工具中。
「 Rememberry 」是一款速度流暢、介面簡潔，結合網頁即時單字翻譯，以及自動建立單字卡，並提供間隔記憶練習的單字學習工具。提供給需要的朋友。
有興趣的朋友還可參考：［艾賓豪斯複習筆記 App ：克服遺忘曲線的學習筆記工具］、［4 個免費記憶練習 App 自製背單字卡、考古題背誦卡］、［擷取中英對照網頁文章到 Evernote：整理與學習外文資料技巧］等文章。
「 Rememberry 」擴充套件安裝
（歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：Rememberry 不只即時翻譯更要幫你記憶，自動化單字卡練習）
留言
張貼留言
為了避免垃圾廣告留言過多，開始測試「留言管理」機制，讓我可以更容易回應讀者留言，並更簡單過濾掉廣告，但只要不是廣告留言都會通過審核。