2016年8月14日 星期日

最強免費 OCR 軟體 Onenote 直接複製照片上中文字


最近嘗試比較了幾款具備 OCR 中文辨識與掃描功能的 App ,包含之前很多人喜愛的 Office Lens (可以拍照掃描後轉成 Word 檔案),也測試了 Google Drive 上的照片轉中文辨識功能,還有其他免費的 OCR 辨識軟體,比較一番後,發現效果較好的還是 Google 與微軟的工具。

其中又以「微軟的 Onenote 」具備目前我看到最好的 OCR 中文辨識能力,不僅辨識出來的中文內容、全形標點符號都十分準確,而且操作流程非常簡單:「只要在筆記中插入任何圖片,直接複製圖片上的文字」即可!

基本上除非購買專業 OCR 軟體,要不然想要使用免費 OCR 中文辨識時,可以不用考慮其他工具,直接用 Onenote 就對了。你可以利用這個功能,將 Onenote 當作一個高效率的無紙化工具,例如將會議、演講紙本文件拍照插入 OneNote ,直接複製其中的內容。或是將書上的內容拍照插入 Onenote ,直接複製剪貼出文字。

2016 最新推薦大絕招!用 Google 翻譯 App 複製書籍講義紙上文字
2016 完整補完五款免費中文 OCR 文字辨識軟體下載,建立強大無紙化辦公室






一,Google Drive 文字辨識與 Onenote 文字辨識「實測比較」:


相較其他免費 OCR 工具的中文辨識能力, Google Drive 與微軟 Onenote 的效果都要好得多,所以我直接以這兩款工具來比較結果給大家看。

首先下圖是 Onenote 電腦版軟體( Windows 與 Mac 版皆可完成下面操作)的辨識結果,可以看到不僅沒有錯字,成功辨識出照片內所有中文,連中文使用的全形標點符號都準確辨識,而且還依據照片上的分段來排版。

微軟的 OCR 文字辨識能力真的很強大,這從其最近推出的翻譯 App 中的鏡頭翻譯也可以看出端倪:『微軟翻譯與 Google 翻譯的離線拍照翻譯功能比一比』。



簡單的圖片與文字內容,對 Google Drive 來說也可以勝任。

下圖是跟上圖同樣一張照片,在 Google Drive 上將照片進行文字辨識轉換,可以看到文字辨識上也完全正確,但標點符號就有一些小問題,不過問題不大,效果一樣令人滿意。



那麼我們來提高挑戰層級,用相機拍下「半頁範圍的書籍內頁照片」,看看能否成功辨識文字。

首先下圖一樣先看 Onenote 的結果,可以說百分之百完美的辨識出照片上的中文內容、標點符號,除了最後因為照片陰影的一小角無法辨識外。



那麼同樣的照片放到 Google Drive 上呢?下圖是 Google Drive 的辨識結果,可以看到到了這個層級, Google Drive 就開始出現一些辨識的文字錯誤,而且辨識出來的內容也沒有 Onenote 多。



後來我又嘗試了幾張 A4 的或整頁書籍的照片,但如果是用手機拍的話,可能解析度太低,無論 Onenote 或 Google Drive 都無法繼續辨識出令人滿意的文字內容了。

所以比較後初步的結論是:

在手機拍照半張 A4 範圍內, Onenote 是最強大的免費 OCR 中文辨識軟體,可以成功辨識出照片上的中文內容、標點符號。




二,Onenote 如何辨識照片文字?操作細節教學


那麼在操作流程上方不方便呢?例如「Office Lens 」雖然可以把照片轉成文字 Word ,但操作流程其實很麻煩,一點都不順暢,所以如果要稱為最強 OCR 軟體,那麼操作流程也應該要很簡潔快速。

我們先看看 Google Drive 上的文字辨識操作流程,其實很簡單,把照片上傳到 Google 雲端硬碟,到 Google Drive 網頁照片上點擊右鍵,選擇[選擇開啟工具]-[ Google 文件],就能把照片轉換成像是上面那樣的文字文件,也就是完成 OCR 文字辨識了。



而 Onenote 上更簡單,不過要在 Onenote 的 Windows 與 Mac 軟體上操作,先在筆記中插入你要辨識的照片,在照片上點擊右鍵,選擇[複製圖片的文字]即可,然後在任何地方貼上,就會看到辨識出來的文字囉!



不過在 Onenote 上可能會有兩個卡關的地方。

第一個是如果照片上中英文內容比例差不多, Onenote 會搞不清楚你要辨識中文還是英文,有可能讀不出中文內容,這時候在照片上點擊右鍵選擇[讓圖像中的文字可搜尋-中文(台灣)],才能讀出我要的中文。

另外一個會卡關的地方是照片中文搜尋,你可能發現明明照片可以辨識中文,但「搜尋」時卻找不到有相關關鍵字的照片內容,為什麼呢?因為我發現 Onenote 還不會模糊搜尋(某個角度也是優點),例如搜尋「本書不只要敎會你」,無法找到「本 書 不 只 要 敎 會 你 」 的筆記,而好巧不巧 Onenote 辨識中文文字時每一個文字間都當作有空格!

但結果來說,目前的 Onenote 電腦版軟體,還是我看過最強大的免費 OCR 中文辨識軟體,不僅辨識結果準確,支援中文內容與標點符號,辨識的操作還非常簡單,只要插入圖片、複製文字即可!

有需要 OCR 中文辨識的朋友可以試試看(唯一可惜 Onenote 的中文搜尋如上所述還差了一點),而想知道 Evernote 與 Onenote 比較的朋友可以參考:「Evernote, Onenote, Google keep 雲端筆記完整比較表」。

延伸閱讀相關文章:

轉貼本文時禁止修改,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang(異塵行者),及附上原文連結:最強免費 OCR 軟體 Onenote 直接複製照片上中文字


23 則留言 :

  1. 請問有手機上好用的OCR嗎?想用手機拍照後,馬上可以辨識文字,方便日後搜尋。謝謝~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果只是要搜尋照片上文字, Evernote 也可以啊:http://www.playpcesor.com/2012/05/evernote_03.html

      如果是要「轉出文字」,那就用步驟有點麻煩的,文章也有介紹到的 Office Lens:http://www.playpcesor.com/2015/04/ocr-android-iphone-app-office-lens.html

      刪除
  2. 將 Evernote 記事移轉至 OneNote 中
    http://isvincent.pixnet.net/blog/post/45987281-%E5%B0%87evernote%E8%A8%98%E4%BA%8B%E7%A7%BB%E8%BD%89%E8%87%B3onenote%E4%B8%AD

    回覆刪除
    回覆
    1. 我在電腦玩物有寫過最新版的教學喔:Onenote 最新 Evernote 匯入 Onenote 工具實測教學 http://www.playpcesor.com/2016/03/onenote-evernote-onenote.html

      刪除
    2. 但我還是覺得 Onenote 的整理與瀏覽方式不夠有彈性與順暢XD

      刪除
    3. 對,雖然轉到 OneNote,但還是兩邊都用著,同時 update 兩邊的。

      只因為 Evernote 的最新付款計劃,免費版只可以使用兩個 devices,才決定轉到 OneNote。

      不是不支持軟件,只不過用量不算多,一個月就存起一兩篇文章而已… 付款就感覺不太花算。OneNote 仍在學習和適應中呢。

      刪除
    4. 這樣的筆記量,確實不太適合付費啊^^

      刪除
  3. 可以用手機google翻譯拍照功能,然後複製文字,覺得蠻方便的

    回覆刪除
  4. 請問一下,mac onenote 2016版 有「複製圖片上文字」這個功能嗎? 我按右鍵後都沒有看到,麻煩樓主了

    回覆刪除
    回覆
    1. 有喔,我文章裡的影片就是 Mac 版

      刪除
  5. Mac版的OneNote好像右鍵沒有這些選項ㄟ!我用的版本是15.20,應該算很新了吧!
    不過剛剛試了Windows版(OneNote 2016),按右鍵的確可以,很好用!只是現在很少用Windows了!殘念啊!><"

    回覆刪除
    回覆
    1. Mac 版可以喔,我文章裡的影片就是 Mac 版

      刪除
    2. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    3. 我的OneNote也沒有,是英文版的關係嗎?

      刪除
  6. Web版的Onenote好像沒這個功能,試了都不行?

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,只有電腦版軟體才有喔

      刪除
  7. Web版的Onenote好像沒這個功能,試了都不行?

    回覆刪除
  8. 分享: 直的中文,在 Onenote 做 OCR 實在不行,整個翻出來的段落完全對不上,GOOGLE 較好,至少該那段就在那段,不會亂跑!

    回覆刪除
  9. 我的是Onenote 2010英文版,Make Text from Image Searchable的選項裡沒有中文。按照網路上查的到File>Options>Language>Choose Editing Languages裡面,發現中文狀態是"Not Installed"。雙擊這排字會來到Office Support網頁,上面卻註明 2010版的support 已經 discontinued了。這表示2010版沒法進行中文的OCR轉出文字了麼?

    回覆刪除
    回覆
    1. 應該要升級到 Onenote 2016 才行喔

      刪除
    2. 可以吧 我跟你同個版本
      我用office 2010 這裡面就有裝 one note 2010
      我是台灣繁中的....剛剛用這web畫面的截圖貼進 one note要轉字
      是能轉的出來喔!!!

      刪除

相關文章: