看 YouTube 影片做筆記必備,先把影片字幕下載複製到筆記!


習慣寫文章的我,今年也開設了「 Evernote 子彈筆記的線上影音課程」,並且突破了 1000 位學員。看影片學習,是這幾年熱門的線上瀏覽方式。

我自己在研究料理、找遊戲攻略時,也會優先上 YouTube 找教學影片。並且利用手機、電腦上的子母畫面功能:「Android 手機開啟 YouTube 子母畫面教學,邊看影片邊做筆記」、「Chrome 電腦版內建影片子母畫面,可跳出瀏覽器看 YouTube」,一邊看影片,一邊同時寫筆記。

而在看一些知識型的影片時,例如 TED 等,則嘗試過「用 Evernote 整理 YouTube 影片學習筆記,記住關鍵段落連結」這樣的筆記方法。

最近我則看到網友上分享了一個工具:「 Youtube 字幕下載器 」,這個工具或許對不同朋友有不同用途,而對我來說,這是邊看影片,邊做筆記的好工具!

尤其在看一些演講、課程、科普、知識類型影片時,先把字幕複製到筆記,一邊聽一邊重新整理,可以節省許多寫重點的時間。




打開「 Youtube 字幕下載器 」網站,貼上想要下載字幕的 YouTube 影片網址,按下[送出]
,就能下載字幕。




不過有一個前提,就是這部 YouTube 影片必須要有「字幕」,不能是直接打在影片上的那種文字,而是可以切換的字幕。

如果這部 YouTube 影片本身沒有字幕,這時候會顯示沒有辦法下載的訊息。




那麼在搜尋相關的知識影片時,如何找到有「字幕」的影片呢?

可以在搜尋關鍵字後,透過[篩選器],勾選[字幕]這一項,就可以過濾出已經包含字幕的影片。




像是下面這樣的影片,有字幕功能可以開啟與切換。




這時候,就可以把這部 YouTube 影片的網址,貼上「 Youtube 字幕下載器 」,便會顯示像是下圖這樣的下載按鈕。

首先,內建的各國語言字幕,可以下載成 TXT 文字檔,或是 SRT 字幕檔案。




而且「 Youtube 字幕下載器 」也支援翻譯字幕功能。

如果這部 YouTube 影片只有英文字幕、日文字幕,這時候在「 Youtube 字幕下載器 」中可以往下捲動到機器翻譯字幕的選項,也能下載成繁體中文字幕。




如果需求跟我一樣是做筆記,那麼可以下載需要的語言版本的 TXT 檔案,直接把整部影片的字幕內容,複製貼上到筆記。




而且如果是英文或部分外語影片,本身沒有字幕的時候, YouTube 可以支援「自動產生字幕」。

這時候「 Youtube 字幕下載器 」一樣可以下載這類影片「自動產生」的字幕文字檔!所以適用範圍還滿大的。





其實要複製 YouTube 上的字幕,還有另外一個方法。

在 YouTube 影片右下方的[...],選擇[開啟字幕記錄],這時候右方出現字幕記錄,可以直接用滑鼠圈選後,一樣能夠複製貼上。(還可應用在:YouTube 內建看影片學英文字幕機:還可中英對照、單句複習

不過這比較適合只要複製一小段內容,如果想要一次剪貼整部影片的字幕,還是「 Youtube 字幕下載器 」方便。





喜歡一邊看影片一邊做筆記的朋友,上述方法值得試試看。

有興趣的朋友還可參考:[Dualsub 用中英雙語字幕看 YouTube 影片,看影片學語言外掛]、[eJOY 看影片學英文利器,用 YouTube Netflix 電影字幕背單字]、[九種看影片學英文免費工具網站,含括單字、發音到聽力練習]。

「 Youtube 字幕下載器 」網站


(歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問,禁止修改上述內文,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者,及附上原文連結:看 YouTube 影片做筆記必備,先把影片字幕下載複製到筆記!

留言

  1. An outstanding Admission Essay Writing service provider ensures that all College Admission Essay Writing Services are capitulated to you on or before time. This ensures that there is enough time to make changes or adjustments on the Professional Custom Admission Essays.

    回覆刪除
  2. Research Papers Writing Services should strive to ensure that all essays meets the pukka standards of the examining bodies. Consider hiring quality but also Qualified Research Paper Writers which are advantageous in terms of ensuring you get only top-quality grades on your Online Research Paper Writing Service.

    回覆刪除
  3. Whether the Essay Writer Services focuses on a single subject or compares two approaches, our Custom Essay Writer Services comes in with Legitimate Custom Essay Writers Services to complete the homework.

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

掌中澳:免費手機版澳門觀光地圖指南,最輕便的旅遊電子書

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

自己做 2020 年筆記本, 11 種行事曆、筆記範本下載列印網站

自動化圖片去背教學!只需 Word 或 PowerPoint 搞定

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

2萬多個兒童紙上習作免費下載列印,從著色、迷宮到摺紙練習

DaVinci Resolve 免費中文影片製作軟體,好萊塢電影特效也用

YouTube Premium、 Music 值得一用嗎?台灣上線免費3個月

7 個歷史地圖資料庫網站,免費繪製、下載各年代歷史地圖