迴音法學英語免費工具,用回音法強化英文聽力口說不硬背單字


回到更豐富的背單字 App 推薦清單10款背單字 App 推薦:不是死背的零碎時間記住英文單字技巧

因為我也滿喜歡在電腦玩物介紹一些有特殊性的英文學習工具,所以也會有不少朋友來跟我推薦各式各樣不同的學英文工具,例如:


可以看到學英文的方法千變萬化,而或許這些工具中就有特別適合你需求的選擇。

今天要跟大家分享的,是一個由台灣軟體設計師因為自己學英文的需求,而開發的簡易但實用的線上英文學習工具:「迴音法學英語」。

2017/3/26 新增:背英文單字的最佳學習利器: E4F字根字首字尾記憶法 App 




說到「迴音法學英語」,或許有些朋友第一時間想到的是台大外文系史嘉琳教授 Karen Chung 所獨創的「回音法」(Echo Method)練習,有三個步驟:

  1. 當聽完一句英文後
  2. 先在心中按下重播鍵默想一次完整句子與發音
  3. 然後再模仿式的唸出來

中間那個在心中重播默想的動作尤其重要,這的動作是讓聲音與句子仔細落印在自己的腦海,確保真的理解與學習,然後才練習說出來。

比起直接聽完就跟著說,加上「回音」的步驟,能夠更有效去學習英語表達。




而今天要介紹的這個「迴音法學英語」工具,就有上述的效果。它的使用方式如下。

在這個工具的開發說明中,開發者提到:「在學英文的時候我會去思考自己不足的是什麼,需要些什麼;我是個軟體設計師,所以就自己做了個工具出來。~ 這個平台目前是做好玩的,希望你玩看看,給我們一些建議~」

因為如此,所以「迴音法學英語」線上工具有點簡陋,但功能是有用的。

首先我們進入「迴音法學英語」工具網站,點擊「Learning English, Go! (Translated)」開始練習。




下一個畫面你會看到很多來自 TED 的影片素材,讓你利用這些知識性的英語影片進行「迴音法」練習。

如果你很喜歡看影片學英文的方式,也可以試試看台灣團隊開發的:VoiceTube 看 YouTube 影片免費學英文翻譯與名言佳句




在「迴音法學英語」工具中,我們可以先看完一段影片,有了大概印象然後到下方[ Callenge ]中,勾選「Echo mode」,進行迴音法練習。




在「Echo mode」中,會一句一句的播放影片中的句子,你也可以按[ Play ]不斷重播這一句,然後聽完英文原句後,利用前面史嘉琳教授所說的「回音法」,在心中默想一遍,理解句子的意義與架構。

接著,點擊「迴音法學英語」工具中的單字方塊,在下方排出正確的句子

就這麼簡單,但是透過反覆聽、反覆默想、反覆重組正確句子,甚至搭配你自己唸出來,那麼就能完成有效的「回音法」練習了。




另外「迴音法學英語」工具還提供了一個「 Thinking mode 」模式,這個模式是讓你先看完一整部影片後,提供你一段一段文句的中文提示,讓你可以快速重排出正確的句子。

其實這位台灣軟體設計師開發的「迴音法學英語」,就是一個很簡單的回音練習工具,但因為他幫我們把句子都分段好,還設計了練習的具體操作,練習起來更直接。

而這樣的英文練習,要解決的就是我們英文「聽、說、表達」的困境,有時候單字都會,但就是沒辦法表達出完整句子,這時候可能就是我們沒有對英文的句法、語境、單字用法有更深刻的了解,而「迴音法學英語」希望能幫我們解決這個問題,有需要的朋友可以試試看。

延伸閱讀相關文章:

「迴音法學英語」工具

轉貼本文時禁止修改,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang(異塵行者),及附上原文連結:迴音法學英語免費工具,用回音法強化英文聽力口說不硬背單字


留言

  1. 不知道esor大大有沒有使用過這個翻譯網站,或是對它有什麼評論呢?

    我意外搜尋到的。可能之後也會自己嘗試試用看看。(下面貼上站名和網址)

    CCJK - Professional Translation Services:

    http://www.ccjk.com/

    回覆刪除
  2. 選修過她的英語語音學;-)

    回覆刪除
  3. tried to open the site and got 404 :(

    回覆刪除
  4. 網站打不開,然後您的文章似乎被其他網站盜用
    http://www.enjoyholiday.com.tw/site/1043/

    回覆刪除

張貼留言

為了避免垃圾廣告留言過多,開始測試「留言管理」機制,讓我可以更容易回應讀者留言,並更簡單過濾掉廣告,但只要不是廣告留言都會通過審核。

這個網誌中的熱門文章

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

Slack 完整教學與上手心得:找到正確的團隊溝通之道

Google NotebookLM 免費中文 AI 筆記實例教學,老師、學生、創作者利器

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

畫張圖說得更清楚! Napkin 用 AI 幫你的簡報文章手繪視覺思考圖

為什麼大家愛用 Trello ?最佳整理教學讓事情井然有序

Google 表單自動關閉回覆教學:時間人數到達就過期

Miro 遠距工作開視覺會議的免費強大白板,專案圖解實例教學

微軟 Bing AI 繪圖工具 Image Creator 免費開放,30秒輕鬆生成圖片

ChatGPT Search 實測:用 AI 搜尋生成即時報導、摘要文章、整理改寫內容