2013年2月5日 星期二

TED Talk 中文字幕影片下載,新版TED Android iOS App

TED-07

之前如果要在 Android 手機,或是 iPad 上觀看 TED 演講影片的話,我大多使用替代的「 TED Air 用Android手機搜尋、播放中文字幕 TED Talk 演講影片 」,因為這款第三方軟體支援 TED 演講的中文字幕版,而且還能下載影片以備離線時播放。

不過,經過最近這週更新,現在官方正式版的「 TEDAndroidiOS App 都已經能完整支援前段提到的影片下載、影片中文字幕功能了!

在最新版的「 TED 」Android、 iOS App 中,擁有更加簡潔美觀的介面,影片的畫質與播放速度都很優秀,除了支援中文字幕與下載影片外,也支援將需要稍後觀看的影片加入書籤,或是搜尋各種影片分類,可以說功能上已經十分完整,而既然是官方版,似乎就可以回頭使用它了。

 

 

首先讓我們來看看 Andorid 版的 TED 官方 App,在白色簡潔的介面中我們可以切換最新或最熱門的影片,也可以依據影片分類來切換瀏覽。

TED-01TED-02

 

點近影片介紹頁面後,右上方的按鈕可以讓我們把影片加入稍後播放的書籤,或是直接下載高畫質影片以備後續離線播放。

TED-03TED-04

 

當開始播放影片時,點擊左下方功能列的字幕按鈕,如果這則影片有支援中文字幕的話就可以點選切換。

TED-05

 

 

接著讓我們看看 iPad 版本的 TED App,同樣可以切換最新或熱門的影片,或是不同的影片分類。

TED-06

 

iOS 版本多了可以直接選擇顯示中文字幕影片清單的功能。

TED-07

 

點進影片介紹頁面時,也會有中文的介面,你也可以在這個畫面將影片加入書籤或是下載。

TED-08

 

iOS 版本還多了一個「 Inspire Me 」功能,可以自動依據你喜愛的主題與可以看影片的時間長度,推薦值得一看的影片播放清單。

這樣看起來,現在最新版的 TED 官方 App 已經比以前優秀很多,也和大多數第三方軟體同樣優秀了,或許是時候可以換回 TED 官方 App 來欣賞全世界精采的演講影片啦!

TED-09

10 則留言 :

  1. 中文會跟著影片一起被下載?

    回覆刪除
  2. 會,我在 iPad 與 Android 測試時,下載影片後都一樣有中文字幕可以選

    (但下載後沒有多國字幕,不知道是不是會依據你的系統語言順便幫你一起下載中文字幕的關係)

    回覆刪除
  3. TED 影片的中文字幕功能很早就有了
    不過過去要用 language 去切 現在改這樣外加影片下載
    方便很多

    回覆刪除
  4. Android也可以直接找有繁中影片。
    首頁選All Talks後,最右邊有Languages的選擇。

    回覆刪除
  5. 我用iphone看中文字幕影片清单中的影片不知道爲什麽還是沒有字幕,字幕按鈕也是灰的,不會只有IPAD有吧

    回覆刪除
  6. 應該 iPhone 也有才對(依據官方說明)

    回覆刪除
  7. 看了一下appstore里的評論,看來iPhone的字幕支持有問題,有挺多人反映,估計下個版本可以改進

    回覆刪除
  8. 版大~~要怎麼樣改為下載成英文字幕呢?? 還是說不能改了....

    回覆刪除
  9. 請問要如何在電腦中下載有中文字幕的檔案,現在下載的並無字幕

    回覆刪除

相關文章: