VoiceTube 看 YouTube 影片免費學英文翻譯與名言佳句
最近愛上使用由台灣團隊開發的：「 VoiceTube 」，這個跨平台工具（電腦網頁端、 Android、 iPhone ）將最近幾年很流行的看影片學英文、線上免費學英語的風潮，做成一個非常實用、易用的雲端服務，而且用戶可以免費註冊使用，不管在家裡或行動中都能隨時輕鬆學英文。
「 VoiceTube 」很棒的將生活化的概念融入了英文學習的情境裡，在網站上你可以找到很多最熱門、最時鮮的新聞和演講影片，基本上以來自 YouTube 的內容為主，所以每一次的學習時間不會太長，但總能學到一些和最新電影、產品、事件有關的單字或佳句。
而「 VoiceTube 」也在技術上將 YouTube 影片加以改造，加入了各種英文學習、單字練習與英語測驗的功能，並且結合用戶帳號，讓我們可以隨時追蹤自己的英文學習進度。加上現在不只有網頁端，也推出了 Android、 iPhone App，將行動學習英文也變成一件簡單的事情。
2016/4/28 新增：BBC 英語教學中文站：豐富專業免費學英文教材下載
2017/10/14 新增：YouTube 內建看影片學英文字幕機：還可中英對照、單句複習
- 一邊看影片，一邊練習英文：
進入某則影片的播放介面中，可以看到除了內嵌的 YouTube 影片外，四周還有各種英文練習的相關功能。
在影片的下方，會顯示出英文、中文字幕，如果看到聽到某一段好句子時，可以點擊左下方的「單句循環播放」，就能重複播放這個句子，直到我們學會為止。
看完影片後，拉到頁面下方，則可以看到關於這則影片裡出現的各個重點單字的複習。
而在「 VoiceTube 」網頁的上方分類選單裡，我們可以根據英文程度，或是各種主題，來播放自己想要學習的英文影片。
- 追蹤每則影片的學習進度：
登入「 VoiceTube 」後，第一個可用的強化功能，就是會自動記錄我們看過的每則影片的播放進度，很多時候可能影片看到一半要跳出，而「 VoiceTube 」會自動記住我們學習到哪裡，下次就可以接續繼續練習。
- 隨手查詢與收藏新單字：
如果看到影片裡有一段很棒的英文名言佳句，覺得自己以後用得到，那麼可以在字幕上圈選那句話，加入螢光筆的佳句標示，也方便以後查詢。
- 收藏準備稍後學習的影片：
- 看影片做英文聽力測驗：
在這樣的聽力測驗中有幾種不同的測驗方式，例如讓你一邊聽旁白，一邊把空格中的單字填入。
- 把自己想看的 YouTube 影片變成英文練習：
這樣一來，不就同時滿足了看影片的樂趣，也滿足了求知的需求嗎？
- 檢視自己的英文學習過程：
- 行動中也能輕鬆學英文：
- 小結：
我自己在「 VoiceTube 」上最喜歡的英文練習方式是像上圖這樣，把右方的筆記畫面拉開，在字幕上隨時點擊自己不熟悉的單字，然後在右方隨時複習，真的可以從一則影片裡學到不少英文單字或佳句。
想要免費、輕鬆、隨時隨地學習英文的朋友，推薦可以試試看「 VoiceTube 」。
- 「 VoiceTube 」 網頁端：http://voicetube.tw/
- 「 VoiceTube 」 Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube&hl=zh_TW
- 「 VoiceTube 」 iPhone：https://itunes.apple.com/tw/app/voicetube-kan-ying-pian-xue/id641446200?ls=1&mt=8
- 相關英文練習工具：
- Google 翻譯儲存你的常用英文單字，新增字詞記錄簿
- 英文5分鐘 Android App 真人發音帶你每天背5個英文單字
對英文又燃起希望了～
回覆刪除謝謝站長推薦
感谢分享
回覆刪除好網站 ! 感謝推薦
回覆刪除感谢分享!
回覆刪除感謝異塵站長推薦 好網站
回覆刪除VoiceTube 是以興趣為主導的英文學習網站, 看Youtube又可以學英文, 一舉兩得!
但是翻譯字幕需要大量的人手和資源, 究竟可否持續下去呢?
前陣子就注意到這個網站了 ~ 好用！
回覆刪除最近還有一個類似的網站：看Youtube學英文 (http://www.youtubelearn.com/)
@Ken VoiceTube 的字幕是直接導入 Youtube 的字幕，如果 Youtube 的影片已經有字幕了，就不用再翻譯了，所以應該是能夠持續下去吧。不過我也同意翻譯字幕需要花很多的時間與人力
分享好多東西 好棒 謝謝
回覆刪除這真是讓我又燃起對英文的熱忱！！！好棒
回覆刪除謝謝分享
回覆刪除請問聽力測驗的功能還在嗎？ 現在使用app找不到這個功能耶
回覆刪除HiTutor 的員工時薪只能拿50趴，而且只因為拒絕一堂學生的課，一開始就跟學生顧問說不想接，卻被強迫接，事後只因為此事件就被強制關閉所有兒童美語的教學資格。另外一個知名的線上語言教學平台Amazing Talker英文老師的抽成是30趴，教師有拒絕學生的權利，只是teacher ranking會下降而已。而且是強制永遠關閉兒童美語的教學資格，HiTutor 。大量的老師包含熱門教師從HiTutor 跳槽到Amazing Talker，因為AT的薪資比較高，給老師的自由度也比較高。我從頭到尾都沒有要求該顧問幫我推薦那一位學生，該顧問和HiTutor的員工所敘述的事情不是事實。有其他的學生顧問好心要幫我還被HiTutor 員工抹黑成我打擾學生顧問。我聽說之前有人想在Amazing Talker上面上韓文課，結果學生說他的預算只有300，有老師就回他說如果他的預算只有300的話，請他去找大學生，結果學生得到了300元的折價券，後來學生反嗆那位老師，結果那位老師氣到在公開場合提到學生的名字，在他的AT教師頁面和名字的區域公開地攻擊那位學生，AT也只是給那位老師停權兩個月，停止授課兩個月而已也沒開除他。我覺得教務組的某個人員跟某個學生顧問必須要好好檢討為何有人說HiTutor 感覺現在快不行了，可是AT卻發展的越來越好，也許是Hitutor上面的員工跟AT作法不同的員工也要負責任。而且HiTutor 還誇大不實地欺騙消費者說平台上有最好的師資之類的，其他平台上原本有一些不錯的老師都主要因為HiTutor 給的工資太低而跳槽了，在HiTutor 上面教多益50分鐘只能拿300元。想要馬兒好，又要馬兒不吃草。而且學生顧問Nicky和教務組的Jennifer態度還很囂張。我以前在全球最大民生消費品公司P&G工作，我也不認同我的同事因為業績對消費者說謊的行為，消費者都客訴小嬰兒用到過敏了，我的同事竟然態度一點都不覺得怎麼樣的說要騙他們是他們可能用了其他公司產品的問題。我認為一個人善良是最重要的，這樣的作法不善良，我不喜歡。社會很殘酷現實，社會上很多人也很不老實。這種錢我不屑賺，我認為善良是最重要的，所以我當時沒有為了賺錢而欺騙消費者，我跟同事的作法不同。然後，HiTutor 的教務組不讓我回訓的原因是因為覺得我臨場反應不佳，意思就是不會為了業績跟家長說謊，騙家長，我覺得這不合理，本來就不應該說謊，也許我太老實也不對，但是本來就不應該說謊。社會大眾有權利知道HiTutor 的優質教師都已經因為剝削勞工，薪資太低又自由度低而跳槽其他公司，HiTutor 卻的學生顧問和教務組卻還要求我為了業績說謊，我只不過沒有說謊，很誠實地說我不是經驗特別多的老師，就被取消教兒童美語的資格而永久停權。HiTutor 在招聘員工的時候本來就說老師沒有經驗也可以，卻總是欺騙家長或是學生他們擁有最好又最有經驗的的師資，整個很扯。根本學生顧問Nicky之前親自跟我說台灣籍的韓文老師只有一個人，而且那個人還在AT教書，根本等於完全跳槽到AT了。連熱門的英文老師也一堆跳槽到其他公司，跟其他公司相比較之下，HiTutor 根本沒有比較好的師資，卻欺騙消費者。還有，HiTutor怪我將那一位學生的課一直請假也很不合理，那一位學生顧問Nicky和家長也很沒眼力，不會察言觀色，我一直請假就代表我不想接，還一直訂，煩不煩。而且之前原本HiTutor 還不準教師使用自己的教材的時候，有老師使用了自己的教材，結果就被永遠開除，很扯。教務組的Jennifer態度很囂張根本拒絕溝通，連有學生顧問站在我這邊而且她認為如果老師一開始就說拒絕教某位學生的話，應該是可以溝通和合理的，那一位學生顧問好心勸我跟教務組溝通，被教務組說成是騷擾學生顧問，教務組拒絕溝通。我之前在Hitutor教英文的時候，學生反應都不錯，有一些學生還從特別熱門的老師那邊跳過來當我的學生，如果學生有需要的話，我也會為了學生客製化適合他們的教材。還有，之前Hitutor的學生顧問跟我說在Hitutor上教得好的台灣籍老師只剩下一位，而且那一位根本幾乎等於完全跳槽到AT，所以Hitutor現在根本幾乎等於完全不行了，還不知道改善。我相信AT有比Hitutor更好的師資，因為對老師的福利待遇比較好，給老師的自由彈性度也比較高。我聽說Voicetube給員工的薪水和待遇跟自由度也比較好。
回覆刪除