2013年3月15日 星期五

Google 翻譯儲存你的常用英文單字,新增字詞記錄簿

google translate-01

之前「Google翻譯 升級,聰明單詞字典教你「愛」的不同說法」一文中,可以看到 Google 線上翻譯開始加入一些更有助於語言學習、語言工作者需要的功能。而今天 Google 翻譯工具又有了更新,加入了一些翻譯軟體中常見的「單詞簿,幫你記錄有用的單字翻譯。

或許你可能是翻譯工作者,要儲存與比對一些常用的翻譯單字;或者你單純就是想要背誦一些自己還不熟悉的英文、日文單字;這時候,在 Google 翻譯裡都可以利用「字詞記錄簿」功能來滿足需求。

所有語言的翻譯都可以儲存到 Google 翻譯最新的「字詞記錄簿」中,而儲存的單字當然是雲端同步的,以後你在查詢單字後,只要點選〔星號〕,便能添加單字到記錄中,以後可以隨時搜尋。

 

先查一個生字,可以看到在翻譯結果中多出了一個〔星號〕,點擊儲存。

google translate-02

 

然後利用右上方的〔字詞記錄簿〕按鈕,便可以打開你儲存的所有單字清單。

google translate-03

 

在單字簿中的字詞可以快速聆聽發音、查詢檢視,有需要的朋友可以好好利用這個 Google 翻譯的字詞記錄簿功能。

google translate-04

11 則留言 :

  1. 這個不賺錢的東西,說不准哪天又下架了,別太相信Google。

    回覆刪除
    回覆
    1. 使用者是活的,工具只是「利用」,尋找一個當下最有效率的方法,如果一個工具死了,最重要的就是能夠彈性的轉移工具。

      例如 Google Reader 現在都有很多替代服務紛紛出現,也有大致上很完美的 Feedly。

      刪除
  2. 還是很想念超好用的Google dictionary...

    回覆刪除
  3. 還我google字典

    回覆刪除
  4. 最近聆聽不見了一整個無解

    回覆刪除
  5. Google dictionary 本來就有這個功能,現在復活是怎樣???
    不管,我只要Google Reader 復活.....

    回覆刪除
    回覆
    1. +1
      最佳替代方案就是 Feedly!!?? 阿就改不了咩

      刪除
  6. 除了 Google dictionary ,應該很多人都很想重建 Google Reader 。連同 Google buzz ,整個 Google Reader 的 stack 有甚麼 elements 呢?

    回覆刪除
  7. 手機似乎還看不到字詞記錄簿?

    回覆刪除
  8. 太好了,正需要这个功能。

    回覆刪除

相關文章: