Kindo (MyHeritage):家族聯絡簿,線上家譜中文版

kindo-02

2009/09/22更新提醒:Kindo目前已經與MyHeritage網站合併,全部資料與內容轉移到MyHeritage網站,這個網站服務除了家庭樹功能外,還包括了各種家庭相簿、家庭活動日記等社群功能。可惜目前只有簡體中文版。

之前最先知道原來有人在網路上玩「家族譜系串連」,是在Mr.6的這一篇:「Geni的33億爆紅估值對台灣網路的一堂課?」,不過那已經是去年年初的事情,相隔快要一年後,這種線上家譜網站也出現了不少同類型的效法者,而最近看到其中一個叫做「Kindo」的家譜服務推出了「繁體中文」、「簡體中文」的版本(另外有一個MyHeritage則是有簡體中文版)。正好一直有想要試試看這樣的家譜網站到底怎麼玩,我知道最有名的Geni雖是英文介面但其實也支援輸入中文,不過有完整的繁體中文仍然是個意外的動力,於是便去註冊了Kindo來編輯自己的線上家譜。

Kindo全站採用Ajax的直觀操作方式,介面非常的直覺簡單,線上家譜基本的玩法,就是你先把自己最親近的親人加入(父母、兄弟姐妹、配偶、子女),加入時順便透過系統發一封Email,邀請他們加入這個家譜補完計畫,當他們加入時就可以繼續把他們熟悉的親人加入你的整個家族譜系中。透過這種漣漪擴散的效應,一傳十,十傳百,這個家譜就會慢慢的越來越完善。而家族中的人可以透過這個「自然而然」形成的「聯絡簿」,來保持對彼此的某種默默關心,有什麼事情要聯繫時也更加方便。

不過我在加入時碰到的第一件尷尬事,就是我根本沒有親人們的Email,或者說的更精確一點,我大部分的長輩們根本就沒有Email,同輩們有拿到Email的也不多,因為從小就習慣電話、見面連絡,「Email」這種「新潮」的東西,或許在我和學校同學、公司同事間是最簡單不過的聯絡方式,可是對於小時候玩在一起時根本不知道什麼是Email的(堂、表)兄弟姐妹們,長大後我還真的沒想過要跟他們要Email!

不過Kindo這種家譜網站隱含的某種魅力就在這個時候體現出來;我好不容易找到其中兩三個親戚的電子郵件,於是先想辦法把他們加入家譜中:這並非簡單的事,因為kindo的家譜編輯是「連續性」的,你必須由你開始把關係網連出去,一定要有互相連結的關係才能夠建立一個新的「家人」。

kindo-08

然後我發了郵件給他們,結果其中有一位表弟居然回應了,而且他也覺得這個家譜網站很好玩,於是他就繼續把他們那邊的親戚添加上去,並且還把這樣的訊息傳給我不知道他們Email的表兄弟姐妹們;很快的,我媽媽那邊的家譜就呈現出一個有模有樣的系譜了!而這種傳遞的魅力、發現的喜悅和共做的方便性,便是Kindo這類家譜網站好玩又好用的地方。

私密的家族聯絡簿:

因為Kindo是用來建立真實生活中的家族關係,所以不同於一般的社交、社群網站,在Kindo中的資料都是私密的,只有家族中的成員才能夠看到家族的聯絡資訊。網路對於Kindo來說並非是要認識新的陌生人,而是讓家譜透過更方便的傳遞來擴大它的內容。

簡潔易懂的即時編輯:

來到Kindo主網頁,填入你的姓名、性別,輸入你的電子郵件信箱(未來的登入帳號),按下﹝註冊﹞,接著你可以到自己的信箱接收確認信,信中會有你第一次登入需要的密碼。用這組帳號密碼來登入kindo,便可以開啟自己的家譜。

進入你的「家庭樹」首頁,你便可以開始透過加入新資料來讓這棵樹漸漸茁壯。按下每個資料欄位右方的箭頭,就會出現一個關係網選項,選擇其中一個你想新增的關係,便可以建立一個新的家族成員。你只需要簡單輸入對方的姓名、性別即可,你也可以同時填寫對方的電子郵件信箱,邀請對方來一起維護這個家譜

在建立族譜的介面上,kindo採用了即時操作、即時顯示的方式,加入新的成員後還會自動整理排列出適合的樹狀組織圖,完全不需要使用者來費心調整、設計架構。我們只需要輸入新的資料,Kindo就會自動把層層框架都規劃好。

kindo-07

邀請機制,讓親情傳出去:

如果你邀請新的成員加入,對方就可以收到由Kindo寄送的一封Email,對方只要點選信中的連結,就可以直接連上你們家族的家庭樹頁面。而這時候Kindo也會再寄一封確認信到新加入成員的信箱中,告知他專屬的帳號密碼。以後不同家族成員就可以使用各自的帳號來維護同樣一顆家庭樹

kindo-01

Kindo的機制是一開始使用你的電子郵件帳號進入家庭樹,第一次進入後Kindo會自動寄發一封Email到你的信箱,信中會有一個kindo亂數產生的密碼,但是這樣的密碼很難記憶,所以你可以登入後,到畫面右上角選擇「設定」,在設定中可以更換登入的電子郵件帳號也可以更換成新的密碼

另外你可以到上方的標籤列切換到﹝邀請﹞,這邊你可以一次邀請所有尚未加入的親人,另外也可以透過「邀請紀錄」來查看你已經送出邀請的使用者,以及他們是否有回應你的邀請。

kindo-11

多人共同灌溉,一起在家族樹下乘涼:

新加入這個「家庭樹」的家族成員,除了可以維護自己的資料、新增別的家族成員外,也可以編輯「尚未確認」的家族成員。例如我新增了外公、外婆的資料名片,可是我頂多只知道他們的姓名,於是後來加入並認證成功的表弟,登入後便可以幫忙完善外公、外婆的資料,甚至如果表弟知道外公、外婆的Email,更可以直接邀請他們自己來加入這個家庭樹的服務。

kindo-09

這邊有一個滿好的設計,就是當某個名片檔的「本尊」加入了Kindo家庭樹的行列後,他的「個人資料」:包括姓名、性別、照片、生日、聯絡資料等,就只能由「本人」來進行維護。而那些只是建了資料的名片檔,則是大家都可以共同維護的,這在方便之餘也有顧及到資料的主導權

雖然你不能去修改已經加入kindo服務的家庭成員資料,不過你可以去「拜訪」這些親友的「個人資料」頁面,除了可以看到詳細的親友資訊外,在網頁最右方還有一個像Facebook的wall功能的「留言板」,你可以在這裡貼上任何你想問候這位親友的訊息。

kindo-06

我們這一家:

當加入的成員開始變多,建立的資料庫越來越龐大時,你也可以透過上方標籤列切換到﹝我們家﹞,這時候可以看到「整個家族」的「最近動態」,包括每個成員在Kindo家庭樹中做了什麼事情、每個成員目前設定了什麼狀態,在最右方還會顯示最近要過生日的家族成員,這時候可別忘了送上祝福喔!

kindo-05

世界上最長的家譜是維護了幾千年的孔子世家譜,這甚至需要一整個單位的人力來從事維護修訂的工作。可惜孔子那時候沒有網路,要不然像Kindo一樣,先起一個簡單的頭,然後透過網路傳遞出去,並且讓時間慢慢去累積資料的廣度深度,坐在家裡不需要田野調查(當然,這樣從人文層面來說未必好),你的族譜搞不好就會產生超出你預期的效果。

很多人都會指出像kindo這樣的家譜製作網站,似乎很符合中華文化的民情,因為在我們的觀念中「家庭倫理」有很重要的地位。不過其實仔細看看,Kindo這類國外的家譜,其實偏向一種「家庭通訊錄」,它更像是把校園版的facebook變成家庭版,用樹狀組織圖的方式展現家族結構,但是根本的目的則是讓家族成員便於聯絡和通訊。所以像家族故事、家訓家規等等中華文化家譜裡會具有的內涵,起碼在kindo中是比較不容易發現的。當然,這不能算是缺點,而且整體來說Kindo結合了優秀介面、網路傳遞效應,再配合一些交流功能,確實是一個值得一試的家譜製作網站,如果你還沒有為自己的家庭準備一份傳家通訊錄,那麼或許就可以來試試看新世代的虛擬家譜服務。

留言

  1. 線上家譜,我也很有興趣。
    只是敝家族,除了「長輩沒有email」這個問題之外,還需要英文、繁中以及簡中...

    所以我一直很搖擺不定,到底該用哪家的服務阿~
    (目前還是紙本...囧)

    回覆刪除
  2. 看到這個很有趣
    但是我在玩的過程發現我找不到刪除關係的方法?
    這樣使用者如果不小心手誤了怎麼辦啊

    回覆刪除
  3. To angie:
    可惜Kindo雖然介面上同時有這三種語言,
    但是第一個設定家庭樹的人用什麼語系,後續加入的人介面就一樣會是那個語系,無法切換。

    To 柯南:
    這一點確實很重要。
    其實Kindo可以刪除已經建立的資料,
    但是要在下列情況才能刪除:
    1.該人物下面沒有分支(要不然刪了他/她的子孫怎麼辦)
    2.該人物尚未接受本尊認證(就像我文中提到的,被認領的人物,歸屬權就在本尊身上)

    可以刪除的人物,再資料名片的右上角會出現一個「減號」,按下去就可以刪除了。

    其實情況1的方法也可以解決,就是你要從子孫開始刪起(其實想想這很合理)

    回覆刪除
  4. 如果樹可以公開的話,我是蠻期待想看到"六度分離理論(Six Degrees of Separation)"的實現喇。
    就像我在facebook可以找回失聯多年的同學,我也希望透過類似的家譜網站找回一些失聯已久的親戚啊~

    回覆刪除
  5. 請問官方的可信度高嗎?我很怕資料外洩之類,造成親友負擔。

    另外,如果已經離婚有辦法處理嗎?親戚中有人離婚再娶,可是我們彼此都仍有聯絡,每年也都會見上幾次面。這樣關係線是不是很複雜啊?

    回覆刪除
  6. 你的疑慮是合理的,但是我也無法對Kindo的可信度掛什麼保證。唯一可說的是它的英文版有運行一陣子了,並沒有出現什麼問題。

    另外離婚的問題,其實kindo很有趣的是可以「增加多個配偶」,我想就是考慮到這個問題吧!(還可以增加交往中的伴侶,不一定要結婚,如果你們沒有小孩,分手後可以把他/她刪掉)

    另外配偶的資料是可以更換的(或者說每個人的資料都是可以變更的),例如把前妻的帳號移轉給"新歡"使用,然後資料改成現任配偶即可。

    回覆刪除
  7. 猶豫著要不要試玩
    1.親戚沒有email(問題同上)
    2.建完了以後平常不曉得會不會登入上去"玩"還有可以怎麼"玩",很怕建立以後就晾在那邊了....

    應該要來個AIR版本.

    回覆刪除
  8. 謝謝大家對Kindo的興趣,我們會針大家所提的意見做改善。目前部落格及論壇也將推出中文版,敬請期待! 我是Kindo中文負責人.

    回覆刪除
  9. 我也覺得長輩們沒有email比較困擾,要不然還蠻有趣的!!

    回覆刪除
  10. 我發現一個中文的家譜網站。www.treemily.com。
    比kindo,Geni實用多了。光是那個稱謂功能,就夠好用。有本土化。

    回覆刪除
  11. 看起來不錯,謝謝你提供的資訊

    回覆刪除
  12. 您好!

    我是許立威, 我是genoom.com的台灣業務負責人!

    相信您會對本網站有興趣!

    Genoom.com 是個免費的家庭工具網,聯繫來自全世界的家庭會員。會員
    可以新增家庭樹、個人資料、相片、影片以及關於祖先或在世家人的文件
    等等。

    Genoom.com家庭樹網從去年夏天就正式推出中文版,今年特別為亞洲的使
    用者新增了新年賀卡的應用程式,讓所有在Genoom的亞洲使用者都可以免
    費從Genoom.com傳送新年賀卡給在世界各地的親朋好友。

    有機會希望您也能試試我們的家庭網站並介紹給您的親人及好友們!

    在此我代表genoom全體同仁祝您新年快樂

    --------
    " www.genoom.com/zh-TW"
    Genoom team.

    回覆刪除
  13. 自從kindo被myHeritage合併後,就整個爛掉了
    竟然還一定要用名/姓來顯示,看不習慣,
    後來我就跳到genoom了...

    回覆刪除
  14. 今天連過去 http://www.myheritage.tw/ 已經有正體中文的版本了

    回覆刪除

張貼留言

為了避免垃圾廣告留言過多,開始測試「留言管理」機制,讓我可以更容易回應讀者留言,並更簡單過濾掉廣告,但只要不是廣告留言都會通過審核。

這個網誌中的熱門文章

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

微軟 Bing AI 繪圖工具 Image Creator 免費開放,30秒輕鬆生成圖片

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

3個 ChatGPT 輸入到輸出實驗,第二大腦筆記用 AI 生成文章報告

Arc 瀏覽器 windows 版測試心得,用四大介面改造升級專注工作流

Google 表單的 10 個專業問卷調查設計秘密教學

如何為筆記命名,建立搜尋規則?我的標題、分類、標籤命名法

Draw.io 中文線上製作流程圖首選!專業水準完全免費

如何用 ChatGPT 加速生成一份有圖有文的簡報,實戰案例教學

Google 表單自動關閉回覆教學:時間人數到達就過期