Google翻譯 升級,聰明單詞字典教你「愛」的不同說法

google translate-04

「愛」有幾種說法?或者說,當你想要把「愛」這個字翻譯成英文時,除了老掉牙的Love,你還能運用哪些迷人有趣的類似單字?今天Google在其官方部落格上發佈了Google翻譯」的更新,正是要教你愛的各種不同說法。

依據Google的發佈資料,今天開始,只要是與英文相關的翻譯(例如英翻中,或是中翻英),就可以在Google翻譯中看到下列功能的升級:反向翻譯給你更多同義、近義的單字,並且會依據單字流行頻率排序。

於是當我們查找一個單字時,例如正在撰寫英文信,想知道一個中文用語在英文中可以怎麼使用,那麼Google翻譯可以給你幾種不同變化去選擇。例如你正在閱讀一篇英文文章,查詢一個單字的中文翻譯後,可以看到更多類似、近似解釋,以及順便多學幾個單字。

 

只要是翻譯成英文,或是從英文翻譯過來,都可以看到這個新功能。

Google Translate-01

 

如果想要查「capture」這個單字的意思,Google會列出這個字的各種不同的中文翻譯解釋,也會列出相關的英文單字。

google translate-02

 

並且,排序的依據是根據Google的演算法,推斷這個用法在日常中的流行頻率來決定的。

很實用的更新,以後利用Google翻譯可以達到更多功用了。

google translate-03

留言

張貼留言

為了避免垃圾廣告留言過多,開始測試「留言管理」機制,讓我可以更容易回應讀者留言,並更簡單過濾掉廣告,但只要不是廣告留言都會通過審核。

這個網誌中的熱門文章

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用?立可得與 ibon教學+比較表

利用 Logseq 超快速同時標註 PDF、筆記引用文獻、連結寫作大綱

內建 Windows 10 螢幕錄影功能:用遊戲列錄製軟體教學影片

Draw.io 中文線上製作流程圖首選!專業水準完全免費

pyTranscriber 影片自動上字幕免費軟體!10分鐘搞定1小時影片

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

Outlook 職場必備郵件整理圖解教學,網頁版 11 個排程管理技巧

我如何利用防彈筆記法完成《防彈筆記法》新書?流程實戰篇