2015年6月25日 星期四

記憶大師的圖像記憶遊戲: Memrise 線上學英文 App


如果說到遊戲化學習英文、外語的線上服務,現在大家通常都先想到 2011 年創辦的「 Duolingo 」,但結合自動出題、群眾合作而產生遊戲化語言學習機制的服務,其實更早之前還有 2010 年創辦的「 Memrise 」,而且「 Memrise 」的創辦人之一 Ed Cooke 是曾經連續好幾年在世界記憶大賽中奪得冠軍的記憶大師,透過自己對記憶的熱衷與理解,他想在「 Memrise 」中以圖像記憶為主的方式,幫助使用者學習任何事情。

Memrise 」字義上就有記憶提升的意含,這個服務提供「把需要記憶的事情轉換成可以強化記憶的圖像遊戲測驗」,可以讓使用者在上面開設各種「課程」(目前已經有 30 萬個以上的記憶課程),透過「 Memrise 」內見的遊戲測驗機制來反覆練習,而這些課程中又以世界各國的語言學習為主力,包含最常見的英文、日文、西班牙、義大利文等等。

2016/4/10 新增:考生救星 Anki 教學:背單字與練習考古題的最佳軟體




  • 「 Memrise 」與「 Duolingo(多鄰國)」的比較:

最近我花了一段時間使用「 Memrise 」來練習英文與(好玩成分的)學習義大利文單字,我覺得相比 Duolingo(多鄰國)來說,  Duolingo(多鄰國)因為非常強調遊戲化,在測驗過程中會有許多學習之外的激勵,但可能對某些使用者來說也是一種分心與操作麻煩。

而「 Memrise 」雖然也把背單字的過程遊戲化,但更聚焦在每天反覆練習的行動上,倒是沒有太強調(也有,但不是放在主體)額外的激勵機制,這一點或許反而對有些已經很有動力來學習的朋友來說,更加直接簡單。

另外一個「 Memrise 」和「Duolingo(多鄰國)」比較不一樣的地方就是,「Duolingo(多鄰國)」的課程有包含背單字、文法、片語等等統整的學習。而「 Memrise 」因為主力是一個記憶練習服務,所以大多課程都是以「背單字」為主,但這也一定會是某一部分使用者特別想要聚焦的需求。

關於 Duolingo ,可以參考:Duolingo 遊戲化免費學英文,會上癮英語學習的 App 網站





  • 「 Memrise 」的記憶學習適合用在什麼情境?

前面提到「 Memrise 」的核心是一個幫助使用者記住任何事情的記憶訓練服務,所以在語言學習上也可以很容易聯想到適合的使用情境。

第一個情境當然是準備語言考試,在豐富的課程裡包含了一些標準英語測驗,諸如托福、 SAT、GMAT 等考試的單字測驗練習。

第二個情境則是我們準備到一個異國自助旅行、出差洽公時,如果真的對這個外語沒有概念,例如日文、義大利文等,都可以透過「 Memrise 」上的一些基礎單字課程,很快的記住當地語言的生活常用語,多少可以派上用場。

尤其「 Memrise 」上包含了 200 多種語言的單字學習課程,並且它讓我們記憶的過程中特別強調單字與圖像之間的連結,不僅要記住意思,更要從實際的圖像情境來強化記憶,這或許更能用於生活中的需求。




「 Memrise 」有 Android、 iOS App ,以及可以線上測驗的網站,只要註冊一個免費帳號,就能開始把課程加入自己的練習中。

目前「 Memrise 」 App 介面上有中文版,但課程中倒還沒有用中文翻譯學習英文或其他語言的課程(或者是課程太多了,而我沒有找到),但是在英文學習上,用簡單的英文,加上直接明瞭的圖像照片去學習更多英文單字,其實是一個不錯的學習方法,而且「 Memrise 」的測驗都是圖像化,反而這樣學習起來效果更快。




「 Memrise 」每一個課程裡通常包含上百或上千個需要學習的單字,課程分成好幾個階段,我們可以循序漸進練習。

在「 Memrise 」的測驗中,會用圖片與英文描述先讓我們認識這個單字的意思,通常一個單字還會有多張不同的圖片可以切換參考,強化對其意義的印象,而當我們記住後就會用不同的測驗題目來反覆強化我們的記憶。




並且根據我們回答結果的正確與錯誤判斷,「 Memrise 」會分析出我們比較不熟、還沒有完全記住的單字,混合在每一天要學的新單字中,讓我們在每一天的測驗裡反覆練習,直到「 Memrise 」覺得我們記住為主。

在這一點上,「 Memrise 」很直接的可以幫助我們強化記住單字的數量與效果,用每日目標的方式提醒我們每天花一點點時間就能強化記憶。




另外在「 Memrise 」的 App 版中,可以讓我們[下載]課程,這樣當我們手機沒有連上網路時,也可以打開「 Memrise 」做今日的課程練習。




我們在「 Memrise 」上的練習進度,也都會同步到「 Memrise 」的網頁版與 App 中,如果要在電腦上做練習,只要打開「 Memrise 」網頁版,就可以接續之前的進度。

來自記憶大師的記憶練習服務,「 Memrise 」在大量的課程中可以用圖像遊戲測驗的方式幫助我們強化學習外語、背誦單字的效果,而且使用起來簡單直接,基本功能都免費,有此需要的朋友可以試試看。

延伸閱讀:
「 Memrise 」網站版
「 Memrise 」 Android App
「 Memrise 」 iOS App

轉貼本文時禁止修改,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang(異塵行者),及附上原文連結:記憶大師的圖像記憶遊戲: Memrise 線上學英文 App


4 則留言 :

  1. 圖像卡可以自己製作。也有刺激學習的排行榜。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,這也是它的特色之一,感謝你的補充^^

      刪除
    2. 聽說連續12天達到設定目標有機會拿到專業版 (剛才偷看esor的memrise)

      刪除
    3. 哈哈,我還沒辦法這樣持續過XD

      刪除

相關文章: