Android App 內即時翻譯全文,免跳出的 Inapp Translator

我在手機上常常有閱讀外國語言內容的需求,可能是新聞 App 推送的英文文章、可能是上網查到英文網頁、可能是電子郵件收到國外寄來的英文訊息,這時候想要在手機上直接完成「即時翻譯」,不要離開上述的新聞 App、網頁與郵件,就能當下翻譯單字,那麼我會使用之前推薦過的「 Biscuit 真正手機即時英文翻譯整合背英文單字練習 App 」,如同該文標題所說,這款 App 不只可以即時翻譯,而且還支援單字練習,並且免費。

但是有兩個小缺憾,就是 Biscuit 目前只支援「從英文翻譯成中文、日文等語言」,而且只支援翻譯單字。

上述這兩個小缺憾,則可以被最近一款也具備即時翻譯功能的新 Andorid App :「 Inapp Translator 」所滿足,這款手機上的即時翻譯軟體同樣可以讓我們在網頁、郵件、通訊 App 中直接翻譯內容,不用離開視窗,並且支援多國語言翻譯,也支援全文翻譯。相對的,則沒有具備 Biscuit 的單字練習功能。




1.
「 Inapp Translator 」使用上非常簡單,可以免費使用,帶有廣告,也可升級付費版去除廣告。

要開啟「 Inapp Translator 」的即時翻譯功能時,需要先進入該 App ,點擊下方的〔 T 〕。




2.
即時翻譯功能啟動後,就會看到「 Inapp Translator 」有一個懸浮按鈕出現在螢幕上,並且保持在所有 App 與桌面的最上層。




3.
這時候我們進入任何新聞、郵件、即時通與網頁進行閱讀,看到不懂的單字、片語、文字段落,只要先圈選,並按下複製這段文字。然後點擊一下懸浮在畫面最上層的「 Inapp Translator 」按鈕,就會以浮動卡片翻譯出剛剛圈選複製的那一段文字內容。

「 Inapp Translator 」會自動偵測來源的語言,並且翻譯成你所指定的語言,支援英文、日語、韓文等等 45 國語言翻譯成繁體中文。其使用的則是微軟的翻譯引擎。




4.
所謂的「即時翻譯」,就是省去下面這樣麻煩的步驟:使用「 Google 翻譯」 App 時,要先複製想要翻譯的內容,接著跳出目前瀏覽的軟體,打開翻譯軟體,再貼上剛剛的內容後,按下翻譯,翻譯完成還要回到原本瀏覽的軟體中。

而使用「 Inapp Translator 」的即時翻譯按鈕,只要在目前閱讀的 App 內複製文字,按下懸浮的即時翻譯按鈕,就會顯示單字、片語或全文,查到後就可以繼續在原本視窗內閱讀。




5.
除了即時翻譯外,「 Inapp Translator 」也可以自己輸入文字來進行翻譯,並且在懸浮翻譯視窗中隨時都能切換翻譯的語系,甚至可以直接複製翻譯後的內容。




6.
整體來說,「 Inapp Translator 」小巧穩定,能夠幫助我們在常用的新聞、郵件、即時通與網頁視窗內進行多國語言翻譯,有一些我們很需要的特色

  • 同視窗內即時翻譯。
  • 多國語言自動偵測翻譯。
  • 翻譯單字、片語與全文。
  • 可複製翻譯後的內容。

如果你覺得之前在手機內要執行翻譯時很麻煩,那麼或許「 Inapp Translator 」是一款值得試試看的 App。



留言

  1. 有道也可以做到...
    不想这么说, 但今时今日 App 做的这么丑就不会有想使用的欲望~XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果在意外觀,那麼我文章一開頭推薦的另外一款 Biscuit 是我覺得好用又漂亮的

      刪除
  2. 請問一下,FB閱讀過的貼文有沒有隱藏功能,
    不然一直看到相同的貼文很像鬼打牆

    回覆刪除
    回覆
    1. 可以參考這一篇文章:http://www.playpcesor.com/2014/05/facebook.html

      最適合你的應該是使用最新動態模式。

      刪除
  3. 想要購買,但是無法app內購,不曉得有沒有人可以告知?

    回覆刪除
    回覆
    1. 用了一段時間會詢問你是否要升級去除廣告的對話框,這時候應該可以購買(我也尚未試過)

      刪除
  4. 這個 app 真的很實用,謝謝推薦!遺憾的是有的 app 內不支持複製文字,這時可以結合 Copy Paste It ,這個 app 可以從任何界面複製文字,非常實用

    回覆刪除
  5. 更新後不能使用了,且介面上多了3個購買的連結,不知道這3個差在哪?這是目前看到最實用的翻譯app,實在想繼續使用它,謝謝。

    回覆刪除
  6. 謝謝推薦~很需要像這種APP

    回覆刪除

張貼留言

相關文章:

這個網誌中的熱門文章

OpenShot 免費中文版影片剪輯軟體,何必用精簡版的威力導演

Google Maps 我的地圖完全教學!規劃自助旅行攻略

Messenger Lite 臉書即時通輕量版台灣下載開放,比較看看我該用哪一款?

To the Moon 繁中版登陸手機,經典說故事型 RPG 無劇透評析

Smallpdf 線上 PDF 轉檔 Word 與編輯免費全能工具,支援中文

五款免費中文 OCR 文字辨識軟體下載,建立強大無紙化辦公室

我所養成的 10 個最有生產力習慣,以及我如何養成這些習慣

Notion 把文件、任務、知識庫「無縫重組」的全新專案整理工具

Beholder 當個好人很難,傳承《1984》反烏托邦模擬遊戲心得

YouTube 簡約黑色劇院介面正式推出,立即啟動不需改程式碼