2012年8月9日 星期四

Google 翻譯 Android App 新增 拍照翻譯 與 隨打即翻 功能

Google Translate-01 Google Translate-02

在Android上有不少好用的免費翻譯軟體的情況下,其實Google自己的「Google Translate(Google翻譯)」Android App並不算特別優秀。但我之前還是會選擇這款翻譯App的主要原因,無非是它可以和Android桌面的搜尋快捷列結合在一起,讓翻譯更便捷。

不過,功能愈來愈強大的「Google Translate(Google翻譯)」Android App今天又增加了兩個確實非常實用的新功能。

首先是終於加入了「隨打即翻」的功能,以英翻中來說,只要輸入第一個字母就會開始進行即時翻譯,再也不用按確認鍵,就能隨時優先看到最主要的翻譯結果。

再者則是加入了類似之前介紹過的「拍譯全能王」的「拍照翻譯」功能,用翻譯軟體內的鏡頭對準實物上的英文,就能翻譯照片裡的英文單字。

 

 

「隨打即翻」的功能相信大家都能理解。

那麼「拍照翻譯」實際用起來如何呢?進入Google翻譯App,我測試時都是使用英翻中(不是所有語言都可以支援拍照翻譯),接著按下下方的「拍照」按鈕,你也可以選擇「語音」或「手寫」來輸入想翻譯的詞彙。

接著就會出現一個鏡頭,對準你想翻譯的詞彙,按下畫面中任何一處,這時候就可以拍下照片。

然後在照片中用手指「劃出」你想翻譯的文字區域,就會在上方即時顯示翻譯結果了。

多樣化的翻譯選擇,讓Google翻譯更加實用,大家可以實際試試看。

Google Translate-03 Google Translate-04

7 則留言 :

  1. 我想問,我的firefox經常上網時出現頁面載入發生問題,網站頁面出現"找不到伺服器"字樣,好多網站都是這樣,連電腦玩物都是.但當時網絡沒問題.次次都要用ccleaner清垃圾+用IE tab plug-in按"切換瀏覽引擎",才可以上到.煩死啦~我試過將所有firefox擴充套件停用,情況一樣.究竟為什麼我的firefox會這樣?煩請賜教,解我疑慮,thx~ =]

    回覆刪除
  2. 請問為什麼我的沒有通知更新呢?
    上去網頁GOOGLE PLAY看已經是2.5了
    可是手機端GOOGLE PLAY APP卻沒有更新選項
    搞不太懂這個機制哩

    回覆刪除
  3. 我有更新了,但是卻沒有出現拍照按鈕
    不知道是因何故?

    回覆刪除
  4. 我有更新了,但是卻沒有出現拍照按鈕
    不知道是因何故?

    回覆刪除
  5. 可能要英文翻中文時才會出現拍照按鈕?

    回覆刪除
  6. 照相翻譯功能要 android 2.3 以上才支援。

    回覆刪除
  7. 我用 android4.0都睇唔到拍攝按鈕

    回覆刪除

相關文章: