2013年5月9日 星期四

Google 翻譯 Android App 同步字詞記錄簿離線背英文單字

google 翻譯-05 google 翻譯-01

不管是在閱讀時發現不懂的英文單字,或是出國旅遊時需要外語溝通,這時候都可以透過一個實用的翻譯軟體來輔助。而「 Google 翻譯 」可能會是派得上用場的好選擇,並且免費。

最近一年來, Google 翻譯有許多次更新,看得出來 Google 想要把這個翻譯工具從單純的電腦翻譯工具,導向生活中的翻譯助理:

而今天「 Google 翻譯 Android App 」又有了更新,開始可以同步「字詞記錄簿」裡面儲存的單字,成為一個隨身攜帶的離線常用單字本,不管用來背單字,或是準備好旅行必備單字速查,都很實用。

 

 

更新你的「 Google 翻譯 Android App 」,進入新版翻譯軟體時,會提示你登入自己的 Google 帳號,登入後,就能把之前在網頁端儲存的「字詞記錄簿」同步進來。

以後在手機查詢時,如果看到想要記住的單字,只要按下右上方的「星號」,也能儲存。

google 翻譯-02 google 翻譯-01

 

所有儲存的單字都放在「字詞記錄簿」中,可以在不同裝置之間即時同步清單內容。

google 翻譯-03 google 翻譯-04

 

打開手機上的字詞記錄簿,點擊單字,就能查看完整的翻譯與發音。

我測試的結果是,當這些單字列表同步到手機後,就能離線瀏覽、離線翻譯,這在實用性上便大大的增強了,不管是背單字或儲存旅行常用單字都很有幫助。

google 翻譯-05 google 翻譯-06

3 則留言 :

  1. 這個功能真的不錯。
    如果字詞簿內的單詞可以分類或者加tag就更好了。

    回覆刪除
  2. 版主有否測試過行動版字詞記錄簿跟桌面版的同步問題?
    我發覺行動版的新加字詞在桌面版上沒有出現,我已在行動版上執行了同步。

    回覆刪除

相關文章: