2012年3月28日 星期三

Evernote Android 新增語音轉文字記事與自訂桌面小工具

evernote widgets-01 evernote widgets-02

你有沒有試過把Evernote當做錄音筆?

不僅可以把錄音檔案附加在記事中,還能同時寫上一些重點速記,這是我在做一些採訪、會議工作時會使用到的功能之一。而今天「Evernote Android版本」推出了一項新功能:「語音轉文字」,利用Android 4.0內建的轉譯服務,提供你一邊錄音,一邊自動幫你輸入中文、英文或任何支援的語言。

另外,使用Android的你有無善用Evernote「桌面小工具(widget)」?

利用即時筆記檢視功能打開常用便條,或是即時進行速寫、拍照、錄音等動作。而今天升級後的「Evernote Widget」,讓你可以「自訂」小工具,包含綠色或黑色外觀,並且自己排列需要的按鈕,還能決定即時便條要顯示最近看過、最近更新或任何特別指定的記事!這讓桌面小工具更加實用。

如果你是Evernote Android用戶,現在就立刻去更新吧!

 

 

如果你還不知道什麼是Android的桌面小工具,可以參考這篇文章:「Android Widget 桌面小工具10大值得一試效率應用,我的推薦清單」。

如果要使用最新版「可自訂」的Evernote桌面工具,必須「另外安裝」這款「Evernote Widget App

你可以隨時自訂Evernote Widget,像是本文開頭圖片所顯示的那樣,黑色的最新外觀看起來非常有質感,而按鈕列的所有按鈕你都可以自己選擇,例如我喜歡「Skitch」功能,就可以把它們擺到工具列上。

而且即時檢視的便條紙預覽,現在可以自訂顯示範圍,例如選擇「上次檢視」就可以優先顯示你最近看過的記事,如果選擇「記事本」就能指定顯示某個資料夾內的記事了。

 

 

至於Android版新增的「語音轉文字」功能,在原本的「錄音」按鈕外,多了一個「語音轉文字」按鈕可以選擇,啟動這項功能後,當你一邊錄音,筆記裡就會一邊自動打出文字。

因為這是用Android 4.0內建的轉譯功能,所以中文、英文轉譯都支援!

只不過,你的口齒要清晰一點就是了!在我的實際測試下,這個功能還不太適合「多人會議」中的錄音轉文字,比較適合你自己的「自述錄音」時,幫你快速自動做好文字筆記

「語音轉文字」功能雖然不是100%完美,但輔助作用是有的,而且啟動這個功能後,還是會同時另外儲存一個錄音檔,所以即使辨識後的文字不夠完美,但也足堪輔助了。

evernote widgets-03

16 則留言 :

  1. 請問手機是Android 2.x的話有辦法使用嗎?謝謝^^

    回覆刪除
  2. 這個嗎,要請你裝裝看來測試了
    我也不是很確定

    回覆刪除
  3. 一直想問異塵大是已經完全轉換使用Galaxy Nexus了嗎?

    回覆刪除
  4. 我在Galaxy Nexus上
    下載Evernote Widget App後
    無法選擇大型的Widget耶
    選項也比您圖片中的少很多

    想請問e大有什麼方法可以改善嗎?
    我也想漂亮的新Widget

    回覆刪除
  5. 請問我也是用Galaxy Nexus,但新的Widget只能在桌面設立1*1,沒法像您照片中可以用新Widget設成4*1或4*2。我目前的版本是3.6(public)。請問我該怎麼做呢?

    回覆刪除
  6. 我安裝好新的Widget後也只能設立1*1的
    請問是因為android版本的差異嗎??

    回覆刪除
  7. 大型 4x2 Widget的名稱叫做「大 Evernote 小工具」,因為名稱的首字是中文,所以在小工具清單裡不會和1x1的「evernote widget」排在一起,要去清單後面找就有了!

    回覆刪除
  8. 找到囉!! 感謝異塵大!! 新的界面看起來好看多了~

    回覆刪除
  9. 不错的网站,我发现了很多伟大的工作人员...

    http://www.centplay.com/affiliate/id_366/

    回覆刪除
  10. http://win29.com/promotion.php

    回覆刪除
  11. 想請問我之前用Galaxy手機錄的上課筆記錄音檔,〈從3月至今〉,能用Evernote這個軟體轉成文字嗎?轉成文字後,可以回WORD打字編輯嗎?

    回覆刪除
  12. 請問 我的工具列仍在上方
    無法使用語音轉文字
    已經更新到最新版了
    我使用s3

    有辦法可解決嗎
    謝謝

    回覆刪除
  13. 我想請問一下
    當你把此當錄音筆時,他轉文字的過程中,
    收音不清楚時不是會暫停嗎?
    那之前錄音的就找不到了耶

    回覆刪除
    回覆
    1. 會有問題,所以我後來的文章有建議不太適合長期錄音使用。

      刪除

相關文章: