2011年5月21日 星期六

Firefox 5.0 Beta 繁體中文版「正式」推出,更快速度與頻道切換

firefox5-00

2011/06/21更新:Firefox 5.0正式版開放下載:Firefox 5 Download!新版開放下載,談擴充套件相容間的愛與恨

其實在五月初,網路上就有流傳Firefox 5.0 Beta的英文版,不過那時Mozilla官方尚未在它們的版本更新網頁放上Beta版下載,一直到昨天,這個Beta新頻道終於在「Firefox未來發行版」網站上出現,用戶現在可以選擇下載正式版Firefox,或者下載Beta版、Aurora版本的Firefox,三者都已經內建繁體中文語系

而這也宣告Firefox應該會開始進入和Google Chrome類似的「微更新」模式,也就是每一次版本更新的頻率會加快,但前後版本間只會有一兩個重點功能改變、新增,和其他穩定、效能調整,用戶不會再看到像是Firefox 3.6到Firefox 4.0那種天崩地裂的變革,而可以逐步適應、更快獲得重點更新。

就像這次的Firefox 5.0 Beta繁體中文版,介面功能看起來基本上和Firefox 4.0沒有兩樣,主要的更新在於加入了「版本頻道選擇」,支援新的動態CSS標準,以及更快更穩定的效能優化

 

 

來到「Firefox未來發行版本」頁面,你可以選擇下載繁體中文介面的最終正式版、Beta版和Aurora版,這些版本有什麼不同?歡迎參考我之前的「Firefox Aurora 曙光版乍現,下載全新測試分支嘗鮮Firefox 5、6」。

基本上我們可以把它們想像成是三條不同的賽車跑道,Firefox正式版的賽車會用最穩定的引擎慢慢跑,以防意外;而Firefox Beta版的賽車會以兼顧穩定和速度的方式前進;至於Firefox Aurora版的隊員則願意冒更多風險嘗試新的設備。

喜歡嘗鮮的用戶可以試試看Aurora,喜歡穩定的用戶當然選擇正式版,而折衷型用戶則可以使用Firefox Beta。

 

 

一些Firefox計畫推出的新功能,可以預期會在Aurora版本先出現,測試到大致上沒問題後就將該功能推進到Beta版,而最終證明該功能穩定又實用後就進入到正式版本。

例如「更新頻道切換」功能,之前已經在Firefox Aurora版本中測試了五個星期,現在則被推進到最新推出的Firefox Beta版本中,我們可以進入「說明」-「關於Firefox」中,切換更新頻道,指定要接收來自哪一個版本頻道的更新通知。

(不過我這裡測試時似乎沒有作用,歡迎有興趣測試的朋友提供相關回饋)

firefox5-03

 

因為安裝任何版本的Firefox,使用的都是同一個Profile,所以建議要安裝「Add-on Compatibility Reporter,這樣就能解決擴充套件版本相容的問題(如何「下載」、「安裝」不相容新版Firefox的舊版擴充套件?)。

firefox5-04

 

最後讓我們看看Firefox 5.0 Beta,與Firefox 4.0的效能測試比較。

和我之前寫的「Firefox 4 搶先玩!到底Firefox 4是否變快變順?長時間效能實測」一文比較,Firefox 4在PeaceKeeper的測試成績是3916,而到了Firefox 5 Beta後,成績提升到了4705,整體上確實有進步。

firefox5-01

 

而以測試Javascript速度的SunSpider來看,之前我的Firefox 4測試成績是312ms,而現在Firefox 5.0 Beta的成績也提昇到了267ms,進步不少。

當然,這些工具測試不一定能反應所有真實使用情況,但畢竟也還是可以當做一種參考值,讓我們看到Firefox 5.0 Beta在速度效能上確實有進一步最佳化。

而以Firefox目前這種多版本頻道微幅更新模式來看,6月要推出Firefox 5.0正式版應該是不致於跳票,或者說不致於跳票太久,然後用戶就能享受到起碼速度效能上更快,又多支援了一些網頁新技術的新正式版本Firefox了!

firefox5-02

25 則留言 :

  1. 不錯吶,不過我希望 Firefox的分頁群組可以更方便使

    用,例如樣以更快速選擇多個分頁移到另一個群組裡,相

    信會更好用。

    回覆刪除
  2. 注意:下載安裝Firefox Beta時,會覆蓋取代原本的Firefox正式版。

    回覆刪除
  3. 請問有沒有什麼重要的套件沒辦法使用??

    回覆刪除
  4. 安裝我文章裡推薦的「Add-on Compatibility Reporter」後,我自己使用的套件都可以繼續使用
    http://playpcesor.blogspot.com/2011/03/firefox-4-addons.html

    但其他我沒使用的套件我就不清楚了

    回覆刪除
  5. @adrianmak:
    能不能共存,是你自己決定的...

    怕的話,把在用的 profile 複制一個用在 Portable 版本來試用吧。就是這樣簡單!


    @Vega:
    板主跟大家又怎可能知道大部份的套件可用否呢?重要的都有好幾十個呢?

    我只可以說,跟板主差不多,我60個套件大致沒問題,除了 Echofon...

    回覆刪除
  6. 希望firefox 4放久了會吃光記憶體的問題解決了.....

    回覆刪除
  7. 這個問題firefox 4應該早就已經解決囉~

    如果現在還有遇到類似問題,幾乎都是因為某個套件造成的,可以檢查看看

    回覆刪除
  8. 先裝Aurora版本,再把更新頻道改成Beta就能共存了(除非他的這功能沒效)

    Beta使用心得...比較沒像4一樣的卡卡的!但想當然有bug...

    回覆刪除
  9. 剛試用了一下...結論是速度及穩定度和流暢度還不如Palemoon4.06 其實版大可以推廣PM我也是看另外一位部落客寫的才改用PM,真的有比較快,而且可以無痛轉移...
    更詭異的是我用正常版的FF4看不到雅虎奇摩當日大盤的各類股,但是PM卻可以...速度也比較快~~我所用的十幾個套件也都沒衝突都可用~PM讚

    回覆刪除
  10. 雅虎那個問題基本上是可以修改的啦,因為是網站本身設定的問題

    另外也感謝你推薦Palemoon,我也覺得這個改裝版是不錯的

    回覆刪除
  11. Firefox有幾個社群版本相當出名也廣為人知
    Palemoon.tete009.ayakawa(綾川)...等
    不過行者幾乎不提這些社群版本的...
    或許是另有考量吧?

    回覆刪除
  12. 呵呵,其實也沒有什麼特別考量

    只是我自己喜歡使用原始版本而已XD

    回覆刪除
  13. 請問站長有注意到最近webgl規格的漏洞問題嗎?
    問題還蠻大的樣子...

    回覆刪除
  14. 感謝你所提及的電腦相關知識,在這邊真的學到很多東西,感謝~
    依照這篇文下去操作,當然也順利更新至5.0。但發現擴充套件裡的,avast!webrep與5.0不相容,IE Tab Plus不相容,Google Toolbar也不相容等相關問題。
    之前也參考了你所寫的:Firefox 4 addons 升級新火狐重整附加元件,我的擴充套件取捨,這篇文章。之前如果遇到英文或者簡體字網頁,可以按一下google toolbar所提供的即時切換翻譯,目前的5.0是否也有其相關套件呢?

    問題比較多,再麻煩您了。
    感恩

    回覆刪除
  15. 英文可以使用獨立的翻譯工具
    http://playpcesor.blogspot.com/2008/12/quick-translation-qtl.html

    簡體轉繁體可以用新同文堂

    回覆刪除
  16. 如果單純只要Google工具列的「隨指翻譯」
    有一個套件的使用方式蠻接近的
    "Google Dictionary and Google Translate"
    一個名子很長的套件XD

    連結如下XD~
    https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/google-dictionary-and-google-t/

    回覆刪除
  17. 行者我有問題想請教.

    我用FF玩一個即時網路flash遊戲,但當我下達命令之後,如果我切換到別的頁面,遊戲會以龜速運行,如果這個伺服器那邊也傳來很多動作.甚至會當掉,我只好每次都看著他完成我的命令才切換到別的頁面,但chrome就完全沒有問題.

    所以我想起了好像FF有離開頁面停掉flash的功能(?).

    如果是的話,求比較詳細易懂的設置方法,我需要全速運行而不考慮CPU,內存和電池的問題.

    非常感謝.

    回覆刪除
  18. 感謝異塵行者與貓的教導,
    又學到東西了。

    試完之後,如果有什麼問題的話,
    再來詢問。

    回覆刪除
  19. @匿名前:
    應該沒有所謂離開分頁就停掉flash的功能
    你的情況可能是特例,或許是你的遊戲的問題,也或許是fx的bug,還是套件的衝突,這可能比較難解決

    @匿名後:
    感謝你的推薦,我會研究看看

    回覆刪除
  20. 我是匿名前.

    我的FX沒有使用任何套件.

    三天前我還在使用FX3.6沒有問題,更新到FX4之後才出現的.
    而且之前另一個也是跑flash的遊戲也同樣出現了這個問題.

    所以現在的困擾就是,在FX4中,我切換到其中一個遊戲,另一個就會停掉(超低速運行),而以前,我可以先在一邊下命令,然後換去另一邊,來回.
    但因為這兩個遊戲是使用同一個ID的(一個遊戲依存另一個),所以我不能分開他們在不同的瀏覽器跑.

    回覆刪除
  21. flash 遊戲停格嗎?
    Firefox 4 確實有這現象,但不太確定是 FX 本身或是 Adobe 方面的問題,因為在 neobux 的廣告點擊中,我都點了以後跳到其它頁面瀏覽,過一會再回來點下一個,最近發現 neobux 的計時會中止或是很慢,一直到那個頁面成為 focus 才會恢愎正常。
    所以也有可能是 fx 的 javascript 引擎某些機制造成的。

    回覆刪除
  22. 我自己沒有特別遇到這樣的問題

    這應該是只能等更新的bug吧> <

    回覆刪除
  23. 那個ADD 的相容程式 真好用
    害我以為google工具列 要從此消失了= =

    感謝囉^^

    回覆刪除

相關文章: